Ц6К100' (600') Законное поручительство против глупых критик

Ц6К100' (600') Законное поручительство против глупых критик

Номер сообщения:#1  Сообщение Ирк » 27 июн 2012, 16:42

Пусть тот, кто будет читать эти стихи, зрело обдумает их.
Да не коснётся их непосвящённая и невежественная толпа.
И все астрологи, сопляки, варвары пусть держатся от них подальше.
Тот, кто поступит иначе, да будет проклят согласно обряду.


— Илья, а из какого источника Вы взяли информацию о том, что в рукописи отсутствовал последний катрен шестой центурии?


Из комментариев А.П., ведь это вопрос связанный с библиографией, на которой А.П. съел собаку. «Этот катрен (изначально написанный на латныни) взят из книги «De honesta disciplina» (1543) Петра Кринита, итальянского гуманиста-неоплатоника, ученика Марсилио Фичино. Одно слово изменено – вместо «крючкотворов» стоят «астрологи». В «московском» и «будапештском» изданиях 1557 г. этого катрена нет, в «утрехтском» - есть. Неясно, кто поместил катрен Кринита в книгу Нострадамуса – автор «Пророчеств» или издатель».

Имеются ввиду города, в библиотеках которых хранятся первоисточники, «Утрехт» соотв. изданию Антуана дю Рона. Безусловно, «утрехтский» вариант вызывает большее доверие, в то время как «московский» и «будапештский» являются скорее пиратскими копиями. Издание 1568 года также содержит это «поручительство против глупых критик». Однако А.П. отмечает, что качество этого издания низкое, много опечаток. В то же время, секретать Нострадамуса Шавиньи, разбирая бумаги Нострадамуса, в «Первом лике французского Януса», помещает на место Ц6К100 катрен про «дочь Авры».
http://www.propheties.it/bibliotheque/1 ... 1-144.html
Это происходит почти через 30 лет после смерти Нострадамуса, в то время как "Утрехт" и Бенуа Риго (1568) про дочь Авры ещё не знают, и припечатывают на место Ц6К100 "поручительство против глупых критик" (хотя и не нумеруя).
http://www.propheties.it/no/sesta%20centuria/c6q100.htm
Кстати, из этой же публикации Шавиньи (1594) нам известны фрагменты XI и XII центурий. Гипотеза состоит в том, что это на самом деле заготовки Нострадамуса для очередного альманаха, а вовсе не XI и XII центурии. Но вот катрен Ц6К100 про дочь Авры всё таки ставит под сомнение аутентичность катрена с проклятиями.
http://lit.lib.ru/r/razumow_i_k/ - Нострадамус, планетные ритмы, синхронистичность
Аватара пользователя
Ирк
 
Сообщения: 808
Зарегистрирован: 01 июн 2011, 13:26

Re: Ц6К100' (600') Законное поручительство против глупых кри

Номер сообщения:#2  Сообщение gorvik » 21 дек 2021, 14:10

Вот так выглядит этот катрен в оригинале (стр.269 книги Петра Кринита «De honesta disciplina», издание 1504 года):
кринит.png

А вот так в оригинале 6-й центурии М. Нострадамуса (изд. 1557г):
ностр (2).png


Из сравнения текстов видно, что обработку катрена производил сам Нострадамус, а не издатель. Издателю это совершенно не нужно.
Произведена замена двух слов:
1. Libros(книги) на Versus(стихи);
2. Legulei(законник,буквоед) на Astrologi(астрологи)

Произведены и другие некоторые изменения, например, между словами legulei и blenni убрано разделительное двоеточие и фраза стала писАться как « astrologi blenni» (астрологи-простофили) т.е. Нострадамус гонит прочь (proqul) не вообще астрологов (как считают некоторые), а только так называемых «астрологов», которых во все времена плодилось несметное количество: отсюда и путаница между созвездиями и Знаками , неспособность отличить Голову Дракона от созвездия Дракона и прочие «открытия» в Астрологии. Истинные астрологи никогда не употребляли слово «созвездие» ибо «созвездие» и «Знак» - это не одно и тоже.

Вопрос: Зачем Нострадамус вписал этот катрен вместо штатного катрена 6-100?

Версия ответа на этот вопрос такова: Штатный катрен 6-100 написан Нострадамусом в прозаическом виде и помещен в Послание королю Генриху (там же находятся и предсказания из седьмой центурии, которые должны были занять места катренов с 43 по 100), а значит место этого катрена должно оставаться свободным, так как общее количество катренов не должно превышать 1000. А как показать это будущим исследователям его предсказаний? Очень просто: показать, что МЕСТО ЗАНЯТО, поместив там заведомо чужой катрен , не вписывающийся в общий поток катренов Нострадамуса (для седьмой центурии просто написАть слово FIN), попутно включив в него некоторые предупреждения тем, кто будет этим заниматься. И сделал он это великолепно. Определить «чужака» совсем несложно и именно на это рассчитывал Нострадамус, но он не смог предусмотреть того, что его чересчур ретивый , так называемый, «секретарь» Жан Эме де Шавиньи все испортит , поместив на место катрена 6-100 свой выдуманный катрен и ввергнет тем самым в заблуждение всех исследователей. Да он много еще чего «насекретарил» в своей книге. Странно, что исследователи повелись на его фантазии.
gorvik
 
Сообщения: 56
Зарегистрирован: 05 янв 2018, 12:25

Re: Ц6К100' (600') Законное поручительство против глупых кри

Номер сообщения:#3  Сообщение Ирина » 21 дек 2021, 20:11

gorvik писал(а):А вот так в оригинале 6-й центурии М. Нострадамуса (изд. 1557г):

Изображение


gorvik, странно, почему вид у старинного документа за столько лет не изменился? Выглядит как новый.
"Хорошо выраженная мысль всегда мелодична" М.Шаплан
Аватара пользователя
Ирина
 
Сообщения: 2638
Зарегистрирован: 11 авг 2012, 11:06

Re: Ц6К100' (600') Законное поручительство против глупых кри

Номер сообщения:#4  Сообщение gorvik » 22 дек 2021, 09:33

Ирина писал(а):
gorvik писал(а):А вот так в оригинале 6-й центурии М. Нострадамуса (изд. 1557г):

Изображение


gorvik, странно, почему вид у старинного документа за столько лет не изменился? Выглядит как новый.

Странно не это. Вопрос странный.
gorvik
 
Сообщения: 56
Зарегистрирован: 05 янв 2018, 12:25

Re: Ц6К100' (600') Законное поручительство против глупых кри

Номер сообщения:#5  Сообщение Ирина » 22 дек 2021, 23:09

gorvik писал(а):Вопрос странный.

А ответа-то нет. Где ответ?
"Хорошо выраженная мысль всегда мелодична" М.Шаплан
Аватара пользователя
Ирина
 
Сообщения: 2638
Зарегистрирован: 11 авг 2012, 11:06

Re: Ц6К100' (600') Законное поручительство против глупых кри

Номер сообщения:#6  Сообщение Irk » 24 дек 2021, 10:27

Ирина писал(а):
gorvik писал(а):Вопрос странный.

А ответа-то нет. Где ответ?

При сканировании документа можно выбрать опции: цветное фото, в оттенках серого, черно-белое. Думаю, сделали черно-белое изображение, поэтому возникшие от старости оттенки не распознавались и были устранены сканером. При выборе опции "цветное фото" изображение получилось бы желтоватым, а при выборе "оттенки серого" - размытым.
http://nostradam.ru - странные закономерности !
Аватара пользователя
Irk
 
Сообщения: 1443
Зарегистрирован: 02 авг 2014, 08:36

Re: Ц6К100' (600') Законное поручительство против глупых кри

Номер сообщения:#7  Сообщение Ирина » 25 дек 2021, 04:09

Илья, Вы выручили gorvik, интересно было как он ответит.
Как всегда, спасибо за информацию.
"Хорошо выраженная мысль всегда мелодична" М.Шаплан
Аватара пользователя
Ирина
 
Сообщения: 2638
Зарегистрирован: 11 авг 2012, 11:06

Re: Ц6К100' (600') Законное поручительство против глупых кри

Номер сообщения:#8  Сообщение gorvik » 25 дек 2021, 12:03

Ирина писал(а):Илья, Вы выручили gorvik, интересно было как он ответит.
Как всегда, спасибо за информацию.

Мой ответ Вам очень не понравился бы. Я тоже ждал ответа модератора.
Ответ меня разочаровал. Попытался найти Правила форума, Вы не поверите, их НЕТ!!
Но раз так, то Вы хотя бы свои предложения по работе форума соблюдайте.
gorvik
 
Сообщения: 56
Зарегистрирован: 05 янв 2018, 12:25

Re: Ц6К100' (600') Законное поручительство против глупых кри

Номер сообщения:#9  Сообщение Ирина » 25 дек 2021, 18:22

gorvik писал(а):Попытался найти Правила форума, Вы не поверите, их НЕТ!!
Но раз так, то Вы хотя бы свои предложения по работе форума соблюдайте.

Любые правила диктуются изнутри, а не из вне. Форум маленький, люди все видны как на ладони. Формалистика здесь неуместна, тут просто можно высказать своё мнение. Вы его высказали: по Вашему, все виноваты, кроме Вас. Вы соблюдаете свои взгляды, то, как Вы понимаете все и вся, это Ваше право. Но есть ещё нечто ОБЩЕЕ и для Вас с Вашим кредо и для остальных...
"Хорошо выраженная мысль всегда мелодична" М.Шаплан
Аватара пользователя
Ирина
 
Сообщения: 2638
Зарегистрирован: 11 авг 2012, 11:06

Re: Ц6К100' (600') Законное поручительство против глупых кри

Номер сообщения:#10  Сообщение gorvik » 25 дек 2021, 23:24

Ирина писал(а):Любые правила диктуются изнутри, а не из вне. Форум маленький, люди все видны как на ладони. Формалистика здесь неуместна, тут просто можно высказать своё мнение. Вы его высказали: по Вашему, все виноваты, кроме Вас. Вы соблюдаете свои взгляды, то, как Вы понимаете все и вся,

1. Вы правы, любые Правила диктуются изнутри т.е Администрацией Форума, так делается на всех форумах и это правильно. Те пользователи, которые Правила не соблюдают, предупреждаются, наказываются и удаляются с форума. И это тоже правильно. Правила – это не формалистика, как Вы это понимаете, а условия нормального комфорта пребывания на форуме.
2.Форум не маленький. На нем очень много разных тем. На сайте зарегистрировано 124 пользователя – тоже не мало. Что будет, если в каждой теме, каждый пользователь будет писАть не по существу темы, а лишь бы что-то написать (ну, например, ради того, чтобы уязвить – это же так здорово!). Правильно – будет бардак. Я так понимаю, что ВЫ за это.
3.Я никого нигде ни за что не обвинял и о своих взглядах ничего не писал (взгляд – это не мнение). Не надо мне приписывать Ваших фантазий. И я, в отличие от некоторых, себя умнее всех других не считаю.
gorvik
 
Сообщения: 56
Зарегистрирован: 05 янв 2018, 12:25

След.

Вернуться в Центурия VI



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0

cron