Федя писал(а):8-46.
Поль-холостяк помрёт в трех лигах от реки,
Хотя от обоих спастись сумеет монстров,
Поскольку Марс воздвигнет жуткий трон,
Орлом и Петухом, и братьями тремя.
Перевод Катрена 46 восьмой Центурии с сайта Зоологаhttp://nostradamus.logos-z.ru/translate/index.htmVIII. 46. (8.46) 746/694Pol mensolee mourra trois lieues du rosne,
Fuis les deux prochains tarasc destrois :
Car mars fera le plus horrible trosne,
De coq & d'Aigle de France freres trois. H iiij1: Под Полярной звездой умрёт /яства, душа, ум/
на алтаре в трех лье от Роны. /Небо .../ /Полюс .../
Спасётся из обоих ближайших чудовищных проливов /ущелий/
/Спасётся от двух близких чудовищ в .../,
Ибо в марте будет воздвигнут ужасный престол
/Ибо Марс воздвигнет ужасный престол/
Тремя братьями Петуха и Орла Франции.
2: Поль-холостяк помрёт в трех лигах от реки,
Хотя от обоих спастись сумеет монстров,
Поскольку Марс воздвигнет жуткий трон,
Орлом и Петухом, и братьями тремя.
Обратите внимание на последние буквы в конце 4-ой строки Ц8к46:Pol mensolee mourra trois lieues du rosne,
Fuis les deux prochains tarasc destrois :
Car mars fera le plus horrible trosne,
De coq & d'Aigle de France freres trois.
H iiij Поиск в Google дал следующий результат:https://www.google.ru/search?q=H%20iiij ... &q=H+iii&*H iii (без последней буквы
"j") означает какую-то серию космических ракет: Н-3 (Записываются Н-III)
https://pt.wikipedia.org/wiki/H-IIIФедя, Вы считаете, что этот катрен Нострадамуса понятен? Может быть, хватит идти вперёд с головой повёрнутой назад? Я имею ввиду ориентироваться на смутное и неясное предсказание из Прошлого, вкладывая в него свой желаемый вариант будущего.