3.95
La loy Moricque on verra deffaillir,
Apres vne autre beaucoup plus seductiue,
Boristhenes premier viendra faillir,
Par dons & Langues vne plus attractiue.

1: Закон Мора постепенно угаснет,
Затем [придёт] другой, намного более соблазнительный,
Борисфен первый придёт установить
[Своими] талантами /дарами/ и языком более привлекательный закон.

Мои перевод первой строки:
"Закон смерти — это то, что мы увидим, как оно угасает".
Здесь "Mori" связано с латинской фразой "memento mori", что означает "помни о смерти". Таким образом, фраза подчеркивает важность осознания конечности жизни.
Но здесь скорее всего о чём-то конкретном, а не жизни в целом. Надо разбираться с контекстом.

А вообще Север ( Борей) это тоже Смерть.

Milla Dihe писал(а):3.95
La loy Moricque on verra deffaillir,
Apres vne autre beaucoup plus seductiue,
Boristhenes premier viendra faillir,
Par dons & Langues vne plus attractiue.

1: Закон Мора постепенно угаснет,
Затем [придёт] другой, намного более соблазнительный,
Борисфен первый придёт установить
[Своими] талантами /дарами/ и языком более привлекательный закон.

Мои перевод первой строки:
"Закон смерти — это то, что мы увидим, как оно угасает".
Здесь "Mori" связано с латинской фразой "memento mori", что означает "помни о смерти". Таким образом, фраза подчеркивает важность осознания конечности жизни.
Но здесь скорее всего о чём-то конкретном, а не жизни в целом. Надо разбираться с контекстом.

А вообще Север ( Борей) это тоже Смерть.

Думаю, с Дамиром, тандем у вас получится не плохой. Евгений 1 будет в экстазе

Федя писал(а):Думаю, с Дамиром, тандем у вас получится не плохой. Евгений 1 будет в экстазе

Ага

Другие катрены, где есть mori
6.60 и 12.36 и собственно 3.95

3, 6, 9 и 12 плохие дома в гороскопах, падающие.

Milla Dihe писал(а):плохие дома

Фигня, нам с Рижанькой и рай в шалаше

Федя писал(а):Фигня, нам с Рижанькой и рай в шалаше

Шалаш это до первого урагана

Milla Dihe писал(а):

Федя писал(а):Фигня, нам с Рижанькой и рай в шалаше

Шалаш это до первого урагана

Ничо страшного, ураган страстей тоже не помешает

vpetrov195757 писал(а):@Vladimir_Ivanin

Это оно?

vladimir.ivanin@mail.ru оно самое, Ваше Рижанькое тараканье невинность.