Milla Dihe писал(а): 6.61
Народ соберется, чтобы увидеть новое зрелище,
Принцев и Королей с многочисленной свитой,
Колонны и стены падут, но чудесным образом
Король спасется и с ним еще тридцать человек.
Король спасется - значит Солнце минует этот вертел, т. е ось помещенную среди ветвей.
И с ним ещё тридцать человек, т. е все 30 градусов тоже покинут эту позицию.
«Milla Dihe» не спешите, всё-таки у Вас есть один внимательный читатель.
Катрен 6.61 гласит:
«Le grand tappis plie' ne monstrera,
Fors qu'a` demy la pluspart de l'histoire:
Chasse' du regne loing aspre apparoistra,
Qu'au faict bellique chacun le viendra croire».
«Великая материя скатана, не видна
Наполовину большей части истории.
Изгнанный далеко из королевства, явится решительным,
Дабы каждый увидел подвиги его».
Указанный Вами катрен имеет № 6.51 и 1858 год:
«Peuple assemble', voir nouueau expectacle.
Princes & Roys par plusieurs assistans,
Pilliers faillir, murs: mais comme miracle
Le Roy sauue' & trente des instans».
«Народ соберется на пышное зрелище,
Принцы и Королевская чета среди множества зрителей.
Колонны падут, стены, но, о чудо!
Король спасён и тридцать с ним» катрен 6 (051).
Комментарий: Итальянский карбонарий Феличио Орсини (1819-1858) главным препятствием для воссоединения итальянских государств считал Наполеона III, поэтому решил его убить, рассчитывая на то, что после смерти французского императора в Италии разразится массовое восстание, которое освободит несчастную страну от чужеземного ига. Для этой цели он прибыл в Париж в 1857 году. Другими участниками заговора были Джузеппе Пьери, Антонио Гомес и Карло ди Рудио.
«Народ соберётся на пышное зрелище» – Париж, вечер 14 января 1858, в Гранд-опера давали «Марию Тюдор», заглавную роль в ней вела знаменитая Адель Ристори, которая сегодня прощалась с публикой. Наполеон III с женою Евгенией Монтихо уселся в карету и поехал, в эскорте скакали гвардейские уланы. Кортеж императора проезжал вдоль бульваров, освещенных яркими горелками. Вот и театр. Карета завернула в переулок Лепетье, остановилась перед боковым входом в оперу. Император вышел из кареты, в это время раздался взрыв. Первая бомба взорвалась среди извозчиков кареты. Вторая разорвала на части лошадей и разбила стекла кареты, третья же попала под самую карету и тяжело ранила полицейского, спешившегося на помощь императорской чете.
«О чудо! Король спасён и тридцать с ним» – в итоге покушение унесло жизни восьми человек, раненых оказалось 142. Наполеон III, восемь офицеров охраны и двадцать улан не пострадали. Императрица была слегка ушиблена в левый глаз. Её фрейлина не пострадала.
Орсини был ранен брошенным им же самим снарядом. На следующее утро полицейские нашли Орсини в его же собственной комнате, лежащего с кровоточащей головой. Личности покушавшихся были быстро установлены из-за неудачного стечения обстоятельств: до этого известный французским блюстителям порядка Джузеппе Пьери был замечен возле театра и вовремя остановлен. В ходе допросов Пьери открыл имена остальных участников покушения.
11 февраля Орсини написал Наполеону III очень откровенное письмо, в котором заклинал его спасти Италию от австрийского рабства. По приказу Наполеона III письмо было опубликовано в газетах. Также Орсини написал ещё одно письмо к итальянской молодёжи. Он был приговорен к смертной казни. Карбонарии шли на казнь с пением «Гимна жирондистов», не понимая, что явились разменной картой в руках политиков.