Все уже поняли, что Феде лишь бы прижать кого
Баня только поможет выпарить пары, другим паром

Добрый вечер.
Плодотворный день сегодня был, перевела несколько катренов, один из них со словом brassieres, но хочу поделиться с другим 67, из центурии 10.

10.67
Le tremblement si fort au mois de May,
Saturne, Caper, Iupiter, Mercure au bœuf :
Venus aussi, Cancer, Mars en Nonnay,
Tombera gresle lors plus grosse qu'vn œuf.

Стандартный перевод:
Очень сильное землетрясение в мае.
Сатурн, Козерог, Юпитер, Меркурий с быком,
Также Венера, Рак, Марс в Ноны /девятый/.
Выпадет град размером больше яйца.

Ещё один неверный перевод:
Случится в мае землетрясенье жуткое,
Сатурн в Козероге,Юпитер и Меркурий в Тельце,
Венера также,Рак, Марс в Деве,
И град падет с куриное яйцо размером.

Мой перевод и интерпретации:
Землетрясение столь сильное в месяце мае,
Сатурн, Голова, Юпитер, Меркурий в быке:
Венера тоже [в быке], Луна, Марс в Старости,
Падет град тогда крупнее чем яйцо.

Caper - это Голова (дракона) то есть северный узел.
Зачем переводить в Козероге, если идёт перечисление,
Тем более головной убор есть такой. Да и козерог пишется по другому. И здесь явно определяются действующие лица.
В быке, это значит в Тельце они все и Венера туда же зашла.
Далее самый интересный момент, Н. словом Рак заменяет Луну, потому что это её естественный управитель.
А слово Nonnay это вообще шедевр передачи информации. Это Нанна ( или Нонна) и это фаза убывающей Луны ( короче Нянька старая для детей) (тогда как Диана это растущая луна, но сейчас не о ней речь).

И мы видим очередную очень редкую астрономическую конфигурацию.

Я посмотрела в программе таких всего две: это в прошлом 292 год и в будущем аж 2059 год (тропический зодиак).

А в сидерическом было в 1147 году
Причём Луна там в Раке, а Марс в оппозиции и противостоянии к Солнцу и становится старым.
Ещё проверю в другой программе.

Осталось определить, что это за землетрясение в истории.

Пушкин дописался, и тебя таже участь ждёт.
Спрашиваю ещё раз, когда будет фото Дианы!
(это из бани, пар прорвался)))

Я, вот, вчера весь вечер в бане думал, это сколько соли надо употребить, чтобы понять, когда град прольётся из яиц... {на чью голову, вроде понятно )
Впрочем, про Козерога подмечено верно.

Короче, вроде не затмение, но что-то влияет на мою голову, поэтому напишу.
Мне всё это настое.... о
Федя ждёт какую-то рыжую в своей жизни, и спамит в моей ветке, но
Во - первых я ничего не знаю о ней.
Во - вторых, он видимо добивается, чтобы я ушла.
Хорошо, он победил!
Прощайте!
А! да! за работу Вселенной и передачу катренов в моём прочтении вы можете отблагадорить 2202208160593589 Сбербанк, и это будет ваш вклад в издание книги.

Прежде всего это Феди касается, это у него денег куры не клют и золотые яйца
Вот и посмотрю как он любит Нострадамуса.

(Ух, ты! Меркурий остановился сегодня, обожаю это время)

А кто свечку держать будет?

Неее, это не серьёзно!!!!


Не годится, придётся задержаться.
иначе водку тебе мою не пить

Milla Dihe писал(а):Вот и посмотрю как он любит Нострадамуса.

Спасибо, Федя. Чувствуется любовь.
Книге быть!

Не могу держать ещё несколько лет в неведении, любителей Нострадамуса о главной сенсации, поэтому поделюсь сейчас.
Нострадамус всё-таки сам назвал себя пророком!
Подсказка им скрыта в словах

"подобно сентенции одного из тысячи и двух Пророков, которые были от сотворения мира…»

Сейчас напишу подробнее.

В своём знаменитом Предисловии к Генриху II Нострадамус даёт загадочную фразу
«…подобно сентенции одного из тысячи и двух Пророков, которые были от сотворения мира…»

Я зацепилась за это число — 1002. Почему не просто 1000? Зачем эти «лишние» два пророка?
1000 это вероятно в значении много, но ведь ещё есть два..
Стала копать дальше и нашла катрен:
2.28
Le penultime du surnom du prophete
Prendra Diane pour son jour & repos:
Loing vaguera par frenetique teste,
Et delivrant un grand peuple d'impos.

перевод
Предпоследний из имён пророка
Примет Диану как символ дня и мира:
Далеко распространится силой фанатичной веры,
Освободив великий народ от гнёта.

«Предпоследний из прозвищ пророка» — это Мухаммад
«Примет Диану за свой день и покой» — прямое указание на принятие полумесяца (символа богини Дианы,растущая Луна) в качестве символа ислама, определяющего лунный календарь, по которому живут мусульмане.
«Распространится из-за фанатичной головы» — указание на стремительную экспансию ислама через рвение первых халифов и воинов.
«Освободив великий народ от гнёта» — указание на объединение арабских племён и создание мощной исламской цивилизации, свободной от власти византийцев и персов.
День Луны это понедельник.

Справочно: понедельник (аль-итнейн, الإثنين) упоминается в исламской традиции и имеет определенное значение.
Вот ключевые моменты, связанные с понедельником у мусульман:
1. День рождения и начала пророчества Пророка Мухаммада ﷺ

Согласно исламским историческим источникам, Пророк Мухаммад ﷺ родился в понедельник. Также в понедельник ему начали ниспосылаться первые откровения Корана.

2. Сунна соблюдения поста по понедельникам

Это, пожалуй, самый известный и практикуемый аспект, связанный с понедельником. Пророк Мухаммад ﷺ постился по понедельникам и рекомендовал это своей общине.

Почему именно понедельник? На это есть две основные причины, указанные в хадисах (изречениях Пророка):

· В понедельник родился Пророк ﷺ, и в этот же день ему было ниспослано первое откровение. Пост в этот день — это выражение благодарности Аллаху за эти великие события.
· По понедельникам представляются дела людей Аллаху. Как сказано в хадисе: «Дела (людей) представляются (Аллаху) в понедельник и четверг, и я хочу, чтобы мои дела представлялись в то время, когда я соблюдаю пост» (ат-Тирмизи).

Таким образом, пост в понедельник (а часто и в четверг) является сунной (желательным действием) для мусульман. Это добровольный пост, который соблюдают многие верующие, чтобы получить дополнительную награду и следовать примеру Пророка.

3. День, в который умер Пророк Мухаммад ﷺ

Согласно некоторым источникам, Пророк Мухаммад ﷺ скончался также в понедельник. Это делает этот день одновременно и радостным (из-за его рождения и начала пророчества), и печальным для мусульман.

Резюме:

Для мусульман понедельник — это не день общеобязательных коллективных молитв или отдыха (как пятница или суббота/воскресенье в других культурах). Это обычный рабочий день в большинстве мусульманских стран.

Однако его религиозная значимость заключается в следующем:

· Это день сунны для соблюдения добровольного поста.
· Это день, в который произошли три величайших события в истории Ислама: рождение Пророка, начало пророчества и его смерть.

Поэтому, когда мусульманин говорит о понедельнике в религиозном контексте, он в первую очередь вспоминает о посте и этих важных исторических событиях.

Эта трактовка делает катрен не загадочным пророчеством, а поэтическим описанием исторического явления — возникновения и распространения ислама , а также содержит Ключевые маркеры по которым можно точно определить о чем речь.

Но самый главный вопрос если Мухаммад предпоследний, то кто последний?
Ответ содержится в другом катрене — том самом, который формально считается апокрифическим и известен как «1001-й катрен».
И я его уже перевела раньше — про Властелина, которому подчинены законы Вселенной (см. про наследника жаб).

Соединим всё вместе:
1. В Предисловии Нострадамус говорит о 1002 пророках.
2. В катрене 2.28 он называет Мухаммада «предпоследним».
3. Если пророков 1002, а Мухаммад — предпоследний, то он 1001-й.
4. Следовательно, последний, 1002-й пророк — это сам Нострадамус.
5. Своё итоговое откровение он помещает в катрен 1001 — тот, что предшествует его собственному месту в списке.
Получается, Нострадамус создал настоящий квест: прочти предисловие → найди катрен про предпоследнего пророка → пойми, что это 1001-й → найди катрен 1001 → осознай, что последний пророк — это он сам!

Круто, да? Я в полном восторге.

И вновь продолжается бой,
и сердцу тревожно в груди,
и Л е н и н такой молодой
И юный октябрь впереди...