Приветствую всех на форуме имени Хирена!
Завершить надо бы с катреном 9-20 в географическом смысле
De nuit viendra par la forest de Reines,
Deux pars vaultorte Herne la pierre blanche,
Le moine noir en gris dedans Varennes
Esleu cap. cause tempeste, feu, sang tranche
Forest de Reines - Реймский лес или Реннский лес?
И в 1514 году и в 1722 году в письменных документах город REIMS писали как REINS.
Прямые сведения от французов. Факты так сказать.
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b ... Reins.zoomSeconde représentation du Sacre du Roy Louis XV dans l'église métropolitaine de Reins le XXV octobre M. DCC. XXII : [estampe]
Второе изображение коронации короля Людовика XV в митрополичьей церкви Реймса 25 октября 1722 года: [эстамп]
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k ... k=622320;4 Lordre du sacre et couronnement du Roy treschrestien notre sire Francoys de Valoys, premier de ce nom. Fait en leglise Nostre dame de Reins, Le Jeudi. XXV. jour de Janvier. Lan mil cinq cens et quatorze.
Порядок посвящения и коронации Христианского Короля, Господа Франциска Валуа, Первого этого имени. Совершено в церкви Богоматери Реймской в четверг, 25 января 1514 года.
Все как обычно – пишем ReiNs - а на самом деле это ReiMs.
Отлично! Это Франция, это понимать надо уважаемые господа товарищи и баре!
У Нострадамуса - forest de Reines, но не forest de Renes, как в путеводителе Ш.Этьена.
Почему-то буква I «всплыла» в печати в 1568 году даже после кончины Нострадамуса.
Ни у кого она не вызвала никакого удивления, раз напечатали, и скорее всего потому, что понимали, что это за лес.
Потому в вариантах с лесом перевес остается на стороне Реймского леса. Vaultorte - cлово восходит к старофранцузским и латинским корням:
лат. vallis torta = «изогнутая долина» Со временем это превратилось в топоним Vautorte.
Все реки Франции текут по своим извилистым долинам. Река Марна тоже.
В путеводителе Ш. Этьена Varennes Heruee + Vaultorte La pierre blanche обозначены как дорожные пункты пути на ТРЕХ совершенно разных дорогах.
Это не одна дорога.
Эти три дороги расходятся из Ренна в разные стороны под углом 120°.
Varennes на перегоне из Touraine (Турень) → Aniou (Анжу) Heruee + Vaultorte по дороге из Mayenne → Renes (Ренн) La pierre blanche по дороге из Renes → MontfortСейчас это города Varennes sur Loire, Mayenne, Renn, Montfort-sur-Meu, Tours, Angers
Коммун с названием Варенн во Франции больше десятка.На этом география заканчивается.
Дополнительные сведения о побеге двух Людовиков в ночь с 20 на 21 июня 1791 года.
Deux pars. Две пары.Оба Людовика бежали с женами, но по разным дорогам. То есть две пары точно были.Людовик 16 король – в одной карете с 6 лошадьми с Марией Антуанеттой, сестрой Мадам Елизаветой и сыном.
Маршрут пролегал вдоль реки Марны, которую они дважды пересекали по мостам в городах Meaux и Shalons.
Этот маршрут огибает Реймский лес с юга, но не вплотную.
Граф Прованский и его жена ехали в разных каретах.
Их маршрут доподлинно не установлен, но по направлению и они могли проезжать мимо Реймского леса.
Все остальное было разобрано в предыдущем сообщении.
О комментариях к катрену.
А.Пензенский в своей книге в комментариях к 9-20 пишет
9-20
Воторт, Эрне (Эрве), Пьер-Бланш, Варенны - перечисляются городки в округе Майенны по разным направлениям; Реннский лес (лес близ Реннан-Гренуль) находится там же.
Почти в том же порядке перечислены в Путеводителе по дорогам Франции Ш. Этьена ( с. 127-131 ).
Пьер Бланш точно не в округе Майенны, это дорога на Монфорт – совсем в другую сторону.
Варенны тоже не в округе Майены.
В округе Майенны только Воторт и Эрне. Недоработка.
Далее в книге Пензенского приводится изображение с выразанными названиями из Путеводителя с подписью
Фрагмент (Не Фрагменты!) из Путеводителя Ш.Этьена.
И у читателя складывается впечатление, что как бы все по пути. И перечислены ПОЧТИ в том же порядке.
И на трех разных страницах. Опять недоработка.
Итак, нашли!
В катрене 5-57 большую дыру обнаружили в округе Сен-Реми и Авентинский холм, которого никто пока не видел и не нашел.
В 9-20 такая же история. Нашли город Ренн и дорогу на Ренн с Орлеана.
Так печально. Так удивительно. Слеза от смеха пробирает
Повторюсь Каждый может выбрать ту версию, которая ему больше подходит.
Пензенский не верит, что Нострадамус видел будущее – отсюда все натяжки и попытки все свести к аллюзиям.
Я считал и считаю Нострадамуса по меньшей мере провидцем, потому так тщательно и проверяю все о Нострадамусе
Когда-то я тоже был маленьким и тоже думал, что Земля плоская 