ОР

К

У

ETO 9I писал(а):на грабли наступать не стоит наверно

Грабли = 411241 = 13 (гол.)
Голубые грабли находятся перед синим разумом.
Вертикаль - это условная черта, стена, она не пускает дальше. Но человек учится на, о, великих Граблях! Через тернии - к звёздам.
Иногда грабли ударяют насмерть...

ETO 9I писал(а): у кого какие варианты?!

La voye aurelle l'vn sur l'autre fornix
Du muy deser hor mis braue & genest,
L'escript d'empereur le fenix
Veu en celuy ce qu'a nul autre n'est.

Имеющиеся переводы по-видимому неверны во многих местах, а правильно перевести крайне непросто. В частности, нет такого слова "auxelle", поэтому АП заменяет его на "Aurelle". После продолжительных размышлений я бы перевел так:

Дорога Аврелиева, одна арка поверх другой,
За пустыней Мюи взял храбрый всадник
Письмо императора Феникса,
Увидел в нем, что не является никем иным.

У

давайте хоть выпустим кого нибудь из клетки)) 27 августа или как еще можно интреиьпетрировать)) на свободе лучше чем в клетке))

Е

У

5