Федя писал(а):Сказано "анголмуа" - если не ошибаюсь в переводе. А что это значит, нам остается только гадать...

Если читать историков )), то в старых французских справочниках название ангулемской провинции фигурировало как Ангумуа, либо Анголмуа. Поэтому я не вижу тут особых сомнений.

Федя писал(а):был некий товарищ, правящий в провинции Анголмуа (14 век, Франция), который путем жестоких кровопролитных войн объединил разрозненные племена Франции в государство. За что был прозван кровавым или кровавиком

Историю Франции легко посмотреть на Вике. Ангулемская династия - это ангулемская ветвь династии Валуа. Родоначальник этой ветви - король Франциск I, отец Генриха II. Мадлен тут что-то притягивала за уши насчет "кровавика" Войны были во Франции и до и после. У Нострадамуса не было повода демонизировать Франциска I или Генриха II. Напротив, с Франциском I связано начало эпохи Ренессанса во Франции. Но вот послание Нострадамуса почему-то адресовано именно Генриху II. Поэтому мне трудно определиться, Франциск I или Генрих II имеется ввиду в катрене. Историки выбирают первого, а я (как мистик) должен вроде бы выбрать второго ))

Насчет слова Angolmois, иду вот в эту библиотеку gallica.bnf.fr и вбиваю слово "Angolmois" в окошко поиска наверху. Сразу же обнаруживаем, что именно такое слово встречалось во многих источниках, не только у Нострадамуса.

ETO 9I писал(а):и все же)) <<Аngolmois>><<Mangolois>> "Монгольский" нельзя недооценивать

Анаграмма действительно может быть построена, правильный ее вид: "Mongolais" - "Монгольский". Но при этом основной смысл, указывающий на Ангулем, тем более нельзя отбрасывать. Анаграмма может дополнять основной смысл, а может быть и следствием нашей фантазии.

как вы строите анаграммы ? поделитесь хоть схемкой или алгоритмом

Расшифровка номера 10.72. Если перевернуть 2 на 5, то 1000-75=925. Переставим цифры - 952, 1 поместим вперед - 1952 год, 7 - день, 10 - месяц. Получается 7.10.1952 - предсказана полная дата рождения В.В! Ну и Нострадамус! Все знал: "воскреснет великий король Ангулемский".

Совершая конечное число произвольных операций, получаем любой желаемый результат Это только шум...

Другое дело, в исходном тексте катрена конечно можно искать совпадение. Однако, словосочетание "Король Ангулемский" не видится совпадением. Например, кому-то он "ангулемский", а кому-то - бывший нквдэшник, или шпион пробравшийся кверху
Совпадение имеется в дате: названная дата (1999 год 7 месяцев) совпала с приходом Путина к власти. Это правда.
Но можно оспаривать само событие: приход к власти понимается в предположении аллегории в катрене, в то время как при буквальном прочтении речь идет скорее о рождении французского короля. Если речь все таки о рождении французского короля, то одновременный приход Путина к власти - случайное событие.

PS/ Лучшая черта Путина, на мой личный взгляд, это полное отсутствие антисемитизма. В этом смысле он до сих пор остается сдерживающим фактором для народных масс. Потому что в русском народе, по -моему опыту (может мне просто не повезло), антисемитизм выражен весьма сильно.

Кстати, Светлана, все таки что означает, по Вашему мнению, термин "Ангулемский" в его приложении к Путину?
Почему Нострадамус обозначил Путина "ангулемским" (т.е. французским) правителем?
Казалось бы, напротив, Путин недавно назвал Россию "отдельной цивилизацией", тем самым отделив ее от Европы (включая Францию), и видимо подразумевая под этим, что смыслом существования России как отдельной цивилизации должно быть противостояние Европе по каким-то значимым для него пунктам.
Вот если бы Путина выбрали президентом объединенной Европы, или если бы он хотя бы возглавлял "Партию европейских ценностей" в России, вот тогда эпитет "ангулемский" был бы, возможно, оправдан.

В году 1999 и семь месяцев [июль],
Великий князь ужаса прибудет с неба.
Он возвратит великого короля Angolmois.
До и после Марс счастливо правит.

Так ведь написано же, что он ВОЗВРАТИТ короля (или разбудит, как в другом переводе), а не то, что он сам им является.
А вот кто этот король Angolmois? И когда возвратит?

Равена, правильно , короля там два Я перевожу так:

L'an mil neuf cens nonante neuf sept mois
Du ciel viendra vn grand Roy deffraieur
Resusciter le grand Roy d'Angolmois.
Auant apres Mars regner par bon heur.

В году 1999, семь месяцев,
Великий небесный Царь Устрашения /Искупления/
Воскресит [оживит, возвратит] великого Короля Ангулемского,
До-после Марса счастливо править.

или так:

В году 1999, семь месяцев,
С неба придет великий Царь Устрашения /Искупления/
Воскресить [оживить, возвратить] великого Короля Ангулемского,
До-после Марса счастливо править.

Пензенский считает, что Царь Устрашения /Искупления/ это Господь Бог, а слово "придет" (viendra) следует понимать в данном случае как вспомогательный глагол для образования будущего времени к глаголу "воскресит". Это довольно правдоподобно. Тогда получается, что в 1999 году Господь Бог должен был воскресить Французского Короля юных дней Нострадамуса Если мы не соглашаемся с этой трактовкой грамматики, тогда глагол "воскресить" останется в неопределенной форме, и мы получим: в 1999 году с неба придет некий Царь (возможно Бог), специально для того чтобы воскресить Французского Короля. В последнем случае, это "воскрешение короля" может произойти не сразу.

В любом случае, Царь Устрашения никак не может быть Путиным, потому что до 1999 года он был на небе А вот Ангулемский Король, в принципе может быть и Путиным, при условии что к этому есть основания

Irk писал(а): Совершая конечное число произвольных операций, получаем любой желаемый результат

Эти операции я применяю во многих интерпретациях. В данном случае можно ничего не делать: день, месяц и последняя цифра года указаны явно. Однако невозможно 8-значную дату указать в 4-х знаках без применения каких-либо операций.