Нострадамус использовал разные языки вперемешку, пренебрегал правилами пунктуации, был автором перевода Иероглифов Гераполона,что тоже, на минуточку, надо полагать, не бесследно и после всего этого читать его буквально ?
Далее для астрологовКак бы вы передали древний метод расчета гороскопа от фортуны в условиях инквизиции? Вот интересно..
5.33
Ou` tout bon est, tout bien Soleil & Lune
Est abondant, sa ruine s'approche.
Du ciel s'auance vaner ta fortune,
En mesme estat que la septiesme roche.
Перевод Пензенского:
[Там], где все хорошо, все прекрасно, Солнце и Луна,
[Там] изобилие, [но] приближается разорение,
С Неба [он] идет вперед, [чтобы] уничтожить твое процветание,
В том же состоянии, что и седьмая скала.
Мой перевод и интерпретация:Там все прекрасно, где Солнце c Луной
От востока обособленно [стоит], но разрушение происходит само собой (приближается разорение).
[Если]вы используете небесную фортуну
В том положении , что седьмой камень
Солнце+Луна от асцендента = Парс Фортуны.
7 дом/знак от фортуны это плохая позиция.
В античной астрологии Асцендент рассматривается как первичный показатель состояния физического тела и здоровья. Луна также является очень важным вторичным показателем, связанным с телом. Но между ними есть различие. Асцендент, как полагали, это тело на собственно физическом, материальном уровне. Луна это "живой" аспект тела, фактически - душа, но душа, воплощенная в физическом теле. Парс Фортуны, образуемый положениями этих точек, а также Солнца, тоже является показателем живого физического тела и его отношений с физическим и социальным миром, в котором живет обладатель карты. Отсюда проистекает возможность прогнозировать по этому показателю благосостояние человека. Если Парс Фортуны в благопрятном положении, отношения между обладателем карты и физическим и социальным миром, в котором он или она живет, таковы, что они обеспечивают человеку поддержку и позволяют ему жить благополучно. Если Парс Фортуны находится в неблагопрятном положении, владельцу карты приходится тяжелее в отношениях с миром, который обеспечивает его средствами к существованию. То же самое можно сказать о связи Парса Фортуны и здоровья.
Фортуна это не просто точка гороскопа, как планеты или узлы. Это начало системы домов. Знак, в котором находится Парс Фортуны, это первый дом системы Фортуны, и первый дом системы Фортуны простирается от 0 до 30 градусов знака, в котором расположен Парс. И каждый следующий дом системы Фортуны также простирается от 0 до 30 градусов соответствующих им знаков.
Ещё интересен седьмой дом системы Фортуны. Хотя он может иметь некоторую связь с отношениями, его первичная символика, по-видимому, вытекает из его положения - он находится в оппозиции к самому Парсу Фортуны, и этот эффект тем сильнее, чем ближе находится точка в седьмом месте Фортуны к точке точной оппозиции к Парсу. В одном из его древнейших значений седьмой дом рассматривался как дом смерти, потому что там садится Солнце и угасает его свет. Седьмой дом системы Фортуны это, конечно, не точка заката, но так как Парс Фортуны имеет некоторое отношение к телу, оппозиция к Парсу, по-видимому, имеет определенную связь с болезнью и физическими проблемами.
Ещё добавлю,
«Время разбрасывать камни, и время собирать камни». Эта, известная многим фраза, происходит из Книги Екклесиаста – одной из книг Ветхого Завета.
Что касается этого выражения, то существует множество практических версий, объясняющих его. Ссылаясь на другие места в Ветхом Завете предполагают, что речь идет о разбрасывании камней на участке, чтобы сделать его неурожайным или собирании, чтобы очистить, сделав лучше.
Я считаю, что это о построении времени т.е. буквально о построении гороскопа.
Автор Книги Екклесиаста мудрый царь Соломон – размышляет о том, что такое счастье и несчастье для человека. Вывод, что они сменяют друг друга и подчинены своим законам, начинается со слов:
«Всему своё время, и время каждой вещи под небом».
читаю как астролог:
Всему свой гороскоп, и гороскоп каждой вещи под небом (от неба). И далее про камни...
Да, я глубоко копаю
Мои дальние-дальние предки из Пензы, наверное кстати поэтому и Пензенский(!) немного помогает
Всë не случайно
ну вот напросилась на комплимент, 
