Катрен 8.61
Iamais par le decouurement du iour
Ne paruiendra au signe sceptrifere
Que tous ses sieges ne soient en seiour,
Portant au coq don du Tag amifere.

Стандартный хороший перевод:
Никогда, узнав о дне /с началом дня/,
Не достигнет знака скипетроносный
/Не достигнет скипетроносного знака/,
Пока все престолы не прибудут с визитом,
Преподнося Петуху дар от несущего дружбу /дружественного/ Тага.

Мой перевод:

Никогда, с усилием дня (с началом дня)
Не появится скипетр в знаке держащий

Пока все его места не будут в числе прибывших

Даруя петуху Предводительство.

---

Трактовка и комментарии:
Петух (coq) символ Франции , но здесь не об этом.
Речь идет о знаке зодиака, в котором находится Солнце (скипетр держащий знак). День начинается (распаковывается)тогда, когда Солнце восходит, вместе со знаком зодиака.
Последующие две строчки катрена очень интересны, что это за места, а переводе Пензенского престолы, которые тоже должны взойти?
Как известно петухи кукарекуют предвещая рассвет, но они начинают петь как минимум три раза начиная с полуночи.

"Петухи, кроме всего прочего, считаются вестником Солнца, В большинстве культур его связывают с высшими солнечными божествами. В древнем Египте их держали в посвященных Солнцу храмах. У древних евреев петух был символом "третьей стражи ночи" от полуночи до рассвета. В китайской мифологии он сопровождает Солнце в движении по небосводу"

У меня нет петухов, чтобы проверить, но здесь дело в ТЕРМАХ, т.е. до рассвета скорее всего петухи кричат в термах Солнца на асценденте, как раз пару раз до появления самого знака с Солнцем.
В катрене выделено слово Tag, это греческий язык
Тагос или таг (др.-греч. τᾱγός, τάγης «предводитель, вождь»).

Терм - этот деление зодиака на 6 частей по 5*, подробнее можно почитать в интернете например здесь http://www.argo-school.ru/shkola/bazovy ... rmy/termy/

Таким образом в центурии 8 катрене 61 описывается небесная механика.

Милла, так что небесная механника описывает в данном случае?

Один из вас писал(а):Милла, так что небесная механника описывает в данном случае?

Здесь описывается устройство вселенной. В данном случае даже кукарекание петуха утром подчинено законам небесной механики.

А было уже обсуждение, что значит Hyren?

Не знаю. На хрен об этом спашивать при живом хирене?))

Один из вас писал(а):Не знаю. На хрен об этом спашивать при живом хирене?))

Ну ладно, я просто хотела сказать, что HEREN и hyren в центуриях это иероглифы Гораполлона.

Так говорите, хрен сним, о Хирене, ради Бога, не томите нас )))

Один из вас писал(а):Так говорите, хрен сним, о Хирене, ради Бога, не томите нас )))

блин, мне пока нечего сказать ))) как "переведу", обязательно расскажу))

Милла, это не к Вам призыв относился)))

Милла, это не к Вам призыв относился)))
Вы умницв, тему держите)