Катрен 6-2 дословный перевод ...в году семь сотен и трое небес в свидетелях!!!

Дамир, приветствую!
Зацепило, ваш подход мне очень близок!

Спасибо, пол жизни на это потратил.
А с огнями и городами напишите, что у Вас вышло, я подкорректирую

Дамир,
дело в том, у меня имеется таблица подобной статистики по всем словам в пророчествах, составленная около 20 лет назад по несколько корявому исходному тексту. Проверять вручную каждое слово действительно долго, поэтому проще сверить списки номеров. В моем "корявом" списке 82 штуки огней и 78 городов. Но скорее всего, это можно поправить. Как я понял, подсчет ведется теперь не до катрена 6-97, а по всем пророчествам (что немного снижает впечатление).
На третий и четвертый столбики не обращайте внимания, это номер строки и относительное положение слова в строке, я просто скопировал фрагменты из своей длинной "корявой" таблицы.

Огонь и огни, 82 слова
Feu]
10
1 62 3 .000000000D+00
2 92 1 .000000000D+00
4 98 4 .000000000D+00
6 38 4 .000000000D+00
6 80 2 .000000000D+00
6 97 2 .000000000D+00
8 10 4 .000000000D+00
9 29 3 .000000000D+00
9 51 2 .000000000D+00
10 60 4 .000000000D+00
feu]
63
1 42 3 .111111111D+00
1 46 2 .166666667D+00
1 71 4 .150000000D+00
1 87 1 .333333333D+00
1 97 4 .486486486D+00
2 35 1 .725000000D+00
2 46 3 .657894737D+00
2 46 4 .302325581D+00
2 61 4 .219512195D+00
2 65 3 .125000000D+00
2 77 1 .666666667D+00
2 81 1 .128205128D+00
2 91 1 .666666667D+00
2 91 4 .300000000D+00
3 7 1 .350000000D+00
3 22 4 .300000000D+00
3 37 4 .142857143D+00
3 80 2 .852941176D+00
3 84 4 .230769231D+00
4 23 4 .526315789D+00
4 28 3 .342857143D+00
4 31 4 .902439024D+00
4 34 4 .657142857D+00
4 35 1 .108108108D+00
4 40 2 .358974359D+00
4 47 2 .536585366D+00
4 80 3 .363636364D+00
4 100 1 .125000000D+00
5 8 1 .470588235D+00
5 8 4 .323529412D+00
5 21 3 .137931034D+00
5 27 1 .121951220D+00
5 60 4 .162162162D+00
5 98 4 .475000000D+00
5 100 1 .303030303D+00
5 100 1 .666666667D+00
5 100 2 .111111111D+00
6 10 4 .560975610D+00
6 16 4 .527777778D+00
6 19 2 .918918919D+00
6 34 1 .137931034D+00
7 18 3 .372093023D+00
7 28 3 .441176471D+00
7 30 1 .463414634D+00
8 1 1 .526315789D+00
8 2 2 .421052632D+00
8 7 3 .627906977D+00
8 11 2 .333333333D+00
8 17 4 .133333333D+00
8 28 2 .595238095D+00
9 3 4 .136363636D+00
9 9 1 .585365854D+00
9 9 3 .348837209D+00
9 13 4 .564102564D+00
9 20 4 .613636364D+00
9 55 4 .150000000D+00
9 96 4 .277777778D+00
9 100 2 .105263158D+00
10 6 4 .414634146D+00
10 10 4 .228571429D+00
10 24 4 .325581395D+00
10 53 4 .324324324D+00
10 61 3 .424242424D+00
Feux]
1
2 40 4 .000000000D+00
feux]
8
1 11 3 .214285714D+00
2 16 2 .666666667D+00
2 18 3 .325000000D+00
2 26 4 .200000000D+00
2 77 1 .256410256D+00
4 67 3 .116279070D+00
5 34 4 .297297297D+00
5 61 4 .350000000D+00

Город и города 78
Cite]
16
1 5 3 .243243243D+00
1 8 1 .666666667D+00
1 24 1 .833333333D-01
1 41 1 .285714286D+00
1 87 2 .657894737D+00
2 4 3 .657894737D+00
2 66 4 .575757576D+00
3 50 1 .875000000D+00
3 81 4 .428571429D+00
3 85 1 .105263158D+00
4 1 4 .000000000D+00
4 16 1 .105263158D+00
4 21 2 .000000000D+00
5 81 1 .657142857D+00
7 15 4 .000000000D+00
8 17 3 .000000000D+00
cite]
57
1 33 3 .558823529D+00
2 26 1 .718750000D+00
2 53 1 .606060606D+00
2 54 2 .285714286D+00
2 81 1 .512820513D+00
2 90 3 .285714286D+00
2 97 2 .184210526D+00
3 11 2 .675675676D+00
3 13 3 .212121212D+00
3 22 1 .729729730D+00
3 33 1 .233333333D+00
3 36 3 .294117647D+00
3 46 1 .575000000D+00
3 50 3 .885714286D+00
3 50 4 .611111111D+00
3 79 4 .102564103D+00
3 84 1 .312500000D+00
4 8 1 .250000000D+00
4 52 1 .975609756D-01
4 69 1 .111111111D+00
4 80 3 .909090909D-01
4 82 2 .562500000D+00
5 4 1 .593750000D+00
5 5 2 .277777778D+00
5 8 3 .487179487D+00
5 8 4 .117647059D+00
5 12 2 .512820513D+00
5 30 1 .882352941D+00
5 33 1 .612903226D+00
5 35 1 .125000000D+00
5 84 1 .611111111D+00
5 86 2 .117647059D+00
5 97 2 .236842105D+00
6 4 2 .555555556D+00
6 48 3 .111111111D+00
6 55 4 .657894737D+00
6 73 1 .117647059D+00
6 76 1 .117647059D+00
6 80 2 .303030303D+00
6 85 1 .277777778D+00
6 92 3 .100000000D+00
6 96 1 .218750000D+00
6 97 2 .729729730D+00
6 98 2 .285714286D+00
7 13 1 .225806452D+00
7 15 1 .242424242D+00
7 22 4 .558139535D+00
9 48 1 .312500000D+00
9 74 1 .264705882D+00
9 82 2 .105263158D+00
9 92 1 .526315789D+00
9 96 1 .181818182D+00
10 13 4 .564102564D+00
10 49 1 .710526316D+00
10 50 3 .675675676D+00
10 63 1 .461538462D+00
10 68 1 .657142857D+00

citez]
3
2 6 1 .868421053D+00
3 12 3 .609756098D+00
5 76 2 .447368421D+00
Citez]
1
1 20 2 .000000000D+00
cites]
1
6 35 4 .225000000D+00

Илья, доброго времени суток.

Если коротко, то с "огнями" у вас полный беспорядок)) и я с пониманием к этому отношусь.
Дело все в том, что на своей " заре" моего исследования я первым делом понял, что без основательно точного экземпляра "пророчеств", ( как и других деяний МН ) мне не обойтись никак! Поэтому я, сразу после стука свыше, нашего начальства , тире Бога))), создал водовский файл, надеюсь, что идеальный, книги "Пророчества и т п". ( и других его творений) .
За основу взял после многих собственных выводов экз. Из библиотеки г. УТРЕХТА ( 1557) И отобранный экз. Тщательно 1568 г. Надеюсь, Вы понимаете, о чем я, в их количесве на сайте пропертиес точка и т п много подделок)))
Короче, за базар отвечаю)))

Дамир, согласен, у меня был плохо отсканированный вариант не помню чего Но для моих целей было вполне достаточно приближенной версии. Тем не менее, несовпавшие сейчас номера можно найти...

Можно, если доверие ко мне еще не настало. И к моему труду, конечно. Я могу еще раз все перелопатить)))... только моя статистика безупречна, я именнно на этом и заострялся в своих исследованиях. С уважением к Вам поработаю над этим эще раз))).

Здравствуйте Дамир!
Бог свидетель, не смотря на различие взглядов с Илье, бухаем мы, (читаем - дружим) , скажем так, синхронно...
Несмотря на расстояние в тысячу миль...
Однако, поддержать вашу дискуссию не могу никак, ибо со слухом у меня не гут. Ваша звуковая дорожка,для подобных мне, желает быть лучше.
Понимаю, что переписывать ролики проблема, не могли бы вы, или ты, если один среди нас, (мы с Ильей на ты) кратко, хотя бы изложить здесь суть сказанного, что вам стало ясно, ну как в сказке, когда скрипнула дверь.

Дамир, понял ситуацию. Просто мне почему-то показалось, что речь идет о сравнении работы двух программ, а оказывается все сложнее. Я сейчас проверю свой список вручную, и возможно вопрос снимется сам собой

Федя, сейчас мы просто случайным образом, наугад, в качестве теста, взяли один из примеров приводимых Дамиром, относительно количества в пророчествах тех или иных слов, которые были встречены в катрене 6-97. Утверждается, что имеются странные совпадения этих чисел, но чтобы убедиться в этом требуется, грубо говоря, рассматривать факсимиле, поскольку такие подсчеты требуют точности

Илья, лишние огни у Вас в 2-46, 5-100, и 8-28 . Итого 79, городов с учетом deux cites из 2-6 тоже 78+1 =79
Как то так, и никак иначе).