vpetrov195757 писал(а):Где Париж а где Адриатическое море

Хотите сказать, что город солнца это Париж???
Это Рим!!!

Милла!

Просто гляньте - что такое остров СИТЭ

Это центр Парижа

И все станет на свои места

Дамир видать пробует осознать - по катрену 1-08 Молчит

А мы у него на ветке как хозяева топчемся по клумбам

Думаю он нас простит

Я согласна, что номера катеренов не просто так, 1.8 это август, время льва, а в силе.

Париж как город солнца стал намного ПОЗДНЕЕ Нострадамуса.
Я лично смотрю Его глазами. а во времена Н. именно Рим был Городом солнца. Солнце это их культ.

Солнечный ситэ - поэзия

Там король-Солнце Луи 14 зажигал

Неплохо у него получалось

И остроа Ситэ стал центром Парижа намного РАНЕЕ чем появился Нострадамус

Просто людям очень некомфортно увидеть истину

А она (истина) существует без их желаний

Да И вопрос

Что такого там солнечного в Риме? Кто там как Солнце сияет?

Хорошо подмечено Вами Милла

Август = 8 месяц

В конце августа 1944 Франция практически вся была свободна

День D - 6 июня 1944

Операция Драгун - о ней все забыли - на юге Франции = 15 августа

Тогда же и Салон освободили

Ну и Рим заодно 4 июня 1944

vpetrov195757 писал(а):Что такого там солнечного в Риме? Кто там как Солнце сияет?

Вот загуглите Sol Invictus — «Непобедимое Солнце»

vpetrov195757 писал(а):Просто людям очень некомфортно увидеть истину

Вот точно!

Всем здравствовать!
В моей среде обитания опята повылазили, поэтому появились дела поважнее Нострадамуса Мэтр - это вечность, а грибы надо брать, пока тепленькие))).
Раз Вы, Володя и Аделия здесь прочно обосновались, чему я только рад, то теперь только на ТЫ)). А цветы вы не топчете, а только удобряете))).

Milla Dihe писал(а):Да, он написал Великий Адрий, чтобы придать важности образу, но по мне так этот Hadrie латинское слово. Это прямое указание на Mare Hadriaticum - Адриатическое море.

Аделия, считаю что перевел просто как есть, написал Нострадамус Адрий или Адри - я так просто и подал на русском))

И город солнечный для переводчика это просто город солнечный))). Вот вчера Магнитогорск допустим был солнечным

Правильно подал

Смысл появился Нормальный

А все эти города типа солнечных - Париж Рим Салон - они к концу августа все были свободны

4 июня - Рим
25 августа - Париж
Салон - бог его знает Но в том же 1944

Так о чем полемика? Рим или Париж?

Там два в одном наверное Как кофе

Но уверен я вот в чем

Адриатическое море никогда не зальет улицы ни Рима ни Парижа

Там имя реального человека Вот и весь сказ

Да, вены в контексте города, это метафора для рек, каналов и улиц.

vpetrov195757 писал(а):Адриатическое море никогда не зальет улицы ни Рима ни Парижа

А как же пророчество? ?
Ещё не вечер