А что FeodorSfinks молчит?
Наверное тогда я сказку расскажу, чтоб наверняка уже признали чокнутой
Но не о золотой рыбке, а о колобке как я её понимаю и как детям своим рассказываю, обосновывая всё, вам FeodorSfinks в сокращённом виде.
Жили были дед (отец небо) и баба (мать земля), испекли они колобок, катится он катится, и т. д. (астрологические подробности) и т.п, а лисичка ам и съела его!

Вся истина не только в Библии.

Мир не такой, и солнце не за миллионы километров.
Солнце "заходит", прямо на носу Лисы "сидит" и Лиса это образ египетской Инпут (или Анубис с головой собаки, читай Лисы) и Земля тоже не такая (глобус в топку) , Гагарин не летал в так называемый космос, он был под небосводом, на МКС клоуны за большие бабки, и география неверна, которую в школах преподают.
Всё совсем нет так!

Посмотрите как прекрасно "катится колобок" ( КОЛО БЕГ:-) это ли не чудо Всевышнего Творца!
https://www.veed.io/view/852f1b96-4b34- ... idget=true

Следующий катрен доказывает, что Н. знал не только астрологию, но и алхимию.

Центурия 1 катрен 10
Serpens transmis dens la caige de fer
Ou les enfans septains du Roy sont pris:
Les vieux & peres sortiront bas de l'enfer,
Ains mourir voir de son fruict mort & crys.

Стандартный перевод:
Змей спустят в железную клетку,
Куда поместят семерых детей Короля.
Старики выходят из глубины ада,
чтобы увидеть, как умирают их дети /их плод/, смерть и крики.

Моё прочтение и интерпретация:

Уроборос сага [сказание] о бытии
В [философском]яйце подвергается семикратному низвержению в ад [смерти]до принятия Королем
Жизнь и после этапов делания смерть
В аду, умирая, увидев свои плоды погиб, и снова родился.


Дословно Serpens transmis "Змеи круговращение" это явный символ УРОБОРОС репрезентация вечности и бесконечности, в особенности — циклической природы жизни: чередования созидания и разрушения, жизни и смерти, постоянного перерождения и гибели.
la caige - сага
de fer читается de ser - быть, бытие.

Далее во второй строке речь идет о процессе алхимиков (превращение частей (есенций) в Короля т. е. в Золото)
третья и четвертая строки катрена говорят о самом круговращении , колеса сансары так сказать.
интересно, что в 4 строках слово смерть и ад встречается несколько раз
Ains (выделено в тексте)- Ад на греческом латинскими буквами, помог словарь на 6 языках.
l'enfer -Ад на французском
mourir - умирая, mort - смерть
а вот слово crys. это звуковое сокращение криштуена на греч. или крисмас на англ. т.е. рождество
еще интересно с & амперсандами поменяв их местами
vieux & mort
peres & crys.
жизнь смерть , а после возрождение.
а можно и не менять :
vieux & peres экс-жизнь и после
mort & crys. смерть и рождение
Вот такая книга помогла ( в печатном виде у меня )


Про алхимию и процессы также можно почитать здесь
https://terra-tolosarum.livejournal.com/25849.html

Интересно Нострадамус долго сочинял катрен?

Милла, ну Вы и загнули)))

Один из вас писал(а):Милла, ну Вы и загнули)))

Это не я ))) Это любимый наш Ностра Дамус,
Я просто в потоке
Зато мои переводы и интерпретации все логичные, понятные, конкретные, полные (в смысле одна строка связана с другой), отражают контекст всей идеи. В общем Он понятен мне, не побоюсь этого слова.

Если что, вообще в целом, я адекватна и открыта к критике)
Но здесь не подкопаться...

Всем привет!
По поводу катрена 1.16 ниже скрин из моей презентации к астрологической конференции.

Этот катрен является обучающим астрономии, а именно Н. поясняет как найти созвездие Стрельца на звёздном небе. Мой перевод выделен в рамку.

Вот теперь и вы знаете весь алгоритм

Центурия 4 катрен 50

Libra verra regner les Hesperies,
De ciel,& terre tenir la monarchie:
D'Asie forces nul ne verra peries
Que sept ne tiennent par rang la hierarchie.

Стандатный перевод (1)
Весы увидят, как правят Гесперии,
С неба и земли держится монархия:
Никто из Азии не увидит, как погибли силы,
Которые семеро держат иерархию в ранге.

(2) Пензенский А.
Весы увидят царство Геспера /Запада?/
Он будет властвовать над небом и землей,
Азиатских сил никто не увидит гибель,
Пока семеро не займут своего, места в иерархии.

Мой перевод:
Весы увидят царствование Гесперид
Между небом и землей [они] держат верховную власть
Азиатских источников не увидят погибели
Семеро [из них] не имеют ступеней в иерархии

и Трактовка:

Весы знак зодиака, который управляется планетой Венера. Венера на вечернем небе называется Гесперида.
Les - множественные число. Геспериды это также персонажи древне-греч.мифрлогии,
их 7 дочерей Геспериды = Плеяды.
В саду, где они жили, росли золотые яблоки.
Рассказ о яблоках Гесперид был уже в "Титаномахии" поэме VIII в. до н.э.
Сказание о яблоках указывает на восточное происхождение мифа*. (*Геспериды // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.)
Поэтому третья строка, говорит, что Азиатские (восточные) источники [мифа] не умрут никогда, о них вечная память.
Заключительная строка катрена,ещё раз уточняет, что их семеро [сестер] и они равны.

Картина И. Веддера «Плеяды» (1885)

,Милла, а как Вы думаете, почему Гесперии в множественном числе Нострадамус употребляет? Ведь гесперия это просто историческое название западных областей Европы. А еще Испании у него в текстах есть )))

Один из вас писал(а):,Милла, а как Вы думаете, почему Гесперии в множественном числе Нострадамус употребляет? Ведь гесперия это просто историческое название западных областей Европы. А еще Испании у него в текстах есть )))

Нет не просто...
Я же написала почему во множественном числе, их 7, это звезды созвездия Плеяды.


Когда "переводишь" как будто пелена падает с глаз и ты получаешь доступ к пониманию. Это озарение сопровождается чувством удовольствия, это настоящий интеллектуальный оргазм, который мне доступен
2day

Милла, тогда как Вы относитесь к ИИ?

Один из вас писал(а):Милла, тогда как Вы относитесь к ИИ?

Нормально отношусь. Главное в нормальные руки чтобы попало.