Намедни посмеялся

Катрен 8-71

Все переводчики там сильно "постарались"

Есть такое слово = GLOMES Это Копыто Я проверил и по Галлике и по всем доступным словарям

Переведи катрен - и сама будешь смеяться

Мэтр и сейчас смеется Папа Римский со священными копытами осла - какая прелесть!

Есть карикатура 16 века Папа Римский в виде осла

Молодец Нострадамус!

vpetrov195757 писал(а):Переведи катрен - и сама будешь смеяться

Я уже переводила этот катрен,, он есть в моей ветке форума.
Никаких копыт там не увидела

vpetrov195757 писал(а):(не Милла а персона из прошлого)

И эфемериды хоть Леовица хоть кого другого ему были не нужны Он и сам все знал

Конечно знал, но таблицы использовал 1000%
Вот здесь о них подробнее https://gogasy.livejournal.com/4059.html

Думаю да

Использовал конечно

Но что это доказывает или решает?

Мне думается что абсолютно ничего

Все ж не сочти за труд - покажи перевод 8-71

Я никак не пойму почему слово GLOME переводят кому как захотелось

Доброго здравия всем! Немного вмешаюсь в диалог Владимира и Миллы))). По поводу слова glome хочу подсказку дать - латынь это франкоизмененная, см. glomus, проще всего во французской вики ответ найти, fr.m.wiktionary.org/wiki/glomus.
Круглый священный пирог. Так что в этом случае даже Пензенский прав, называя это просфорами.

Ну а перевод из Нострадамусоведения таков:

LXXI LXXI
Croistra le nombre si grand des astronomes Возрастет число столь большое астрономов
Chassez, bannis & liures censurez, Изгнанных, высланных, и книги цензуре
L'an mil six cens & sept par sacre glomes подвергнуты,
Que nul aux sacres ne seront asseurez. В году тысяча шесть сотен и семь через святость
просфор,
Так что никто у святынь не будет в безопасности.

Ну это - аргумент

Бронебойный аргумент

Спасибо Дамир!

Да не за что)) Проникнуться в прошлое и дышать атмосферой 16 века Франции очень важно. Римская империя очень сильно повлияла на все там. И почерк Нострадамуса это значительно подтверждает. Поэтому со всеми словарями необходимо дружить и логику подключать, ибо многие старые тропинки уже совсем почти заросли современными реалиями.
И со своей стороны хочу в качестве наглядного примера вспомнить разговор о слове senez из катрена 1-7. Как по мне - это просто шикарная тема вышла

Я в свою очередь могу сказать одно

До сих пор НИКТО не предложил способ МАТЕМАТИЧЕСКИ связать номер катрена и календарную дату Григорианского или Юлианского календаря

Я вообще думал что подсчет слов AN - это чистая шизофрения

А оказалось что СОВСЕМ НЕ ТАК

Там и есть шифр Я лично и сейчас просто в изумлении - как Нострадамус так красиво все устроил

Нечто неподсильное обыкновенному человеку - как я

Дамир! Ни ты ни Илья не поняли что вы сотворили

Поймете со временем Вы открыли дверь

А поэтому я все подколки пропускаю мимо своих ушей
Нас объединяет одно - вера в Нострадамуса

Володь, реально работающего способа связать номер катрена с временной датой НЕ СУЩЕСТВУЕТ В ПРИНЦИПЕ!!! Предсказать реальное будущее человечества никто не в состоянии. НИ НОСТРАДАМУС - НИ КТО!!!

Хочешь рассмешить Господа БОГА - РАССКАЖИ ЕМУ О СВОИХ ПЛАНАХ!!!)))

Ну что сказать

Смеюсь как бы

Вы точно не поняли что сделали А сделали на 5

Ну и ладно Ничего страшного

Вы наконец то оцифровали катрены Уже за это Вам честь и хвала Мне и это не под силу

Если бы еще один доктор наук да перевел хоть некоторые катрены было бы вообще хорош о