Пока ждем новостей от Миллы про Видаля, развлеку форумчан еще одним катреном. 9-83
Меня можно конечно упрекнуть - он типа опять о прошлом.
Господа товарищи и баре! За 470 лет от 1555 года никто на основании катренов не смог предсказать будущее.
Завалишин - единственное исключение.
А я - не исключение. Даже не пытаюсь что-то предсказать.
Но к делу.
Бурбелло и Саломарская.
9-83
Солнце в двадцатом градусе Тельца /10 мая/: произойдет такое сильное землетрясение,
Что большой театр, полный людей, будет разрушен.
Воздух, небо и земля потемнеют, станет пасмурно,
Когда неверные обратятся к Богу и святым.
Леони
9-83.
Солнце будет в двадцатом градусе Тельца, когда начнется землетрясение,
Разрушится театр, зрителями полный:
Станет грозовым воздух, неба и земли потемнение,
Тогда неверный обратится к Богу и святым невольно.
Комментарий Леони.
Здесь, помимо землетрясения и затмения, ощущается приближение какой-то катастрофы.
Хоуг
9 к83
Солнце в 20 градусах Тельца, случится тогда великое землетрясение,
Оно разрушит великий театр, что полон, ,
Темнота и беда в воздухе, на небе и земле,
Когда неверный воззовет к Богу и святым.
Sol vingt de Taurus — 10 мая.
Комментарий Хоуга.
В последние 50 лет этот катрен вызывал непрекращающиеся споры среди исследователей Нострадамуса. Все, правда, соглашаются с тем, что стих предсказывает землетрясение, которое произойдет в период экологических
бедствий (воздух.., небо... земля) и уничтожит громадный театр, или, возможно, даже целый стадион.
....
Этим катреном Нострадамус начинает серию пророчеств, которые постоянно ставят в тупик комментаторов.
Дело в том, что пророк указывает дату землетрясения, но не год. Лично мне кажется, что скорее всего
землетрясение произойдет между 5 и 10 мая в 2000 г., во время Великого парада планет.
9-83 А.Пензенский
Солнце в двадцатом [градусе] Тельца; земля содрогнется так сильно,
Что обрушится полный [людей] театр.
Воздух небо и земля затемнятся и помутятся,
Когда неверный призовет Бога и святых.
Комментарий Пензенского.
Солнце в двадцатом градусе Тельца - первые числа мая по старому стилю.
Обрушится ... театр - Ср.3-40
Землетрясение и атмосферные коллизии, а также обращение неверных в начале мая. Ср.10-67
1.ВСЕ авторитеты как один вставили слово ГРАДУС, которого НЕТ В КАТРЕНЕ.
2.Четвертая строка - просто ШЕДЕВР ИСКАЖЕНИЯ текста. У всех.
В основном по этим причинам этот катрен так «завис». А между тем все относительно просто.
НАДО ТОЧНО ПЕРЕВЕСТИ - и картина как на ладони.
Далее перевод Дамира Хаматулина. И разбор катрена.
Sol vingt de taurus si fort terre trembler.
Солнце – двадцать тельца, столь сильно земле содрогаться.
Le grand theatre rempli ruinera,
Большой театр полный рухнет,
L'air, ciel & terre obscurcir & troubler,
Воздух, небо, и земля притенена и тускла,
Lors l'infidelle Dieu & sainctz voguera.
Когда неверный Бог и святые поплывут.
Нострадамус обозначил 3 мая 1945 года
В катрене 20-е ЧИСЛО ТЕЛЬЦА, то есть 20 апреля, когда Солнце в знаке Тельца, и по Юлианскому счету.
Солнце в знаке Тельца с 12 апреля по 13 мая Юлианского стиля.
В этом диапазоне есть только одно 20-е число, - это 20 апреля Юлианского стиля.
20 апреля Юлианского стиля = 3 мая Григорианского стиля.
Большой театр - оперный театр Кролль - опера (Krolloper). Там проходили все знаменитые заседания рейхстага.
Разрушен 28-30 апреля 1945 года.
Неверный Бог и (его) святые - «поплыли». И в прямом и переносном смысле. Отчалили.
Фюрер был неверным богом - вот и отчалил и поплыл со своими «святыми».
Метро Берлина было затоплено 30 апреля 1945 года. Поплыли в прямом смысле.
Гитлера с Евой Браун в этот день сожгли в воронке от снаряда во дворе рейхсканцелярии.
В катрене астрономически обозначено 29 декабря 1944 года.
Подсчет не привожу - там числа всякие - брр!
Сатурн в противостоянии с Солнцем и в соединении с полной Луной. Марс и Меркурий - тоже в соединении.
Милла более доступно может объяснить - что это значит.
29 декабря 1944 года - провал немецкого наступления в Арденнах. Возобновление наступления союзников.
У немцев только оборона до полного поражения.
3 мая 1945 полностью взят Берлин. 2 мая знамя Победы уже было над рейхстагом
И далее - капитуляция подписанная в Реймсе 7 мая и в Карлхорсте в ночь с 8 на 9 мая 1945 года.
Вот по этой причине - а именно из-за "вольностей" переводчиков - так многие катрены до сих пор и не поняты.
Короче - не там они все градус увидели.
