Следующие три катрена связаны между собой и один продолжает другой. Повествуют о Людовике XIV, Людовике XV
3.14
Par le rameau du vaillant personnage,
De France infime par le pere infelice :
Honneurs richesses, trauail en son vieil aage,
Pour auoir creu le conseil
d'homme nice.
Стандартный перевод:
Потомок /от ветви/ храброго человека
Родом из Франции, от несчастного отца,
Почести, богатство, работа в старости,
Потому что он поверил совету ничтожного /глупого/ человека.
Мой перевод:
Скажем о ветке доблестного персонажа
Франции особенно в империи Пале (Пале-Рояль) счастливой:
Почестей богатство, труд до самой старости (долгое правление)
Паркура прекрасного король-солнца Богоданный
3.15
Cœur, vigueur, gloire, le regne changera,
De tous points, contre ayant son aduersaire :
Lors France enfance par mort subiugera,
Le grand regent sera lors plus contraire.
Стандартный перевод:
Сердце, сила, слава изменят царство,
Со всех сторон будет наступать противник.
Тогда Франция детство смертью покорит.
Великий Регент будет еще более против.
Мой перевод:
Паркура фигуры успешные, под регенством Чандры (Луны)
Со всех сторон, против друзей
Франции обеспечит потерю доп-площадей
Великий Конде регент с ними.3.16.
Le prince Anglois Mars à son cœur de ciel,
Voudra pour suyure sa fortune prospere :
Des deux duels l'vn percera le fiel,
Hay de luy,
bien aymé de sa mere.
Стандартный перевод:
Один английский принц с Марсом-небесным в своем сердце /с Марсом в своем небесном сердце/
Захочет продолжать /пользоваться/ благоприятной судьбой.
Из двух дуэлей одна пробьет желчный пузырь /желчь/
И его возненавидят /?/, любимца своей матери.
Мой перевод:
Принц Анжуйский Марс сын от небесного сердца
Хочет Фортуне процветания сверху добавить
Та самая дуэль двоих пронзает неба высоту
Остался в памяти [как] ВозлюбленныйКомментарии:
В четырнадцатом катрене, речь идет короле Франции Людовике XIV, далее о Людовике XV его внуке, у обоих регентом была Мать , в катрене это слово Чандра, т.е. Луна.
Вообще для понимания желательно почитать историю,здесь такие подробности, которые я не знала.
В том числе как звучат официальные прозвища королей, прозвища обоих указаны в последних строчках соответственно (подчеркнула).
Но самое интересное это натальная карта Людовика XV
в катрене 3.16 читаем, что Марс сын от небесного сердца.
Небесное сердце полагаю это МС, рулит Юпитер, как известно сын Юпитера у нас Марс, все сходится.
Как марс может фортуне добавить процветания? Видимо потому что будучи дорифорием ( восходит перед солнцем) он в трине ( тригон) к фортуне, при имеющемся добром аспекте ( секстиль) с её управителем Венерой, а она под его диспозицией и градусы скоро складываются до точного.
Дед и внук это три поколения = три катрена, но описаны главные персонажи этой ветки как и заявлено в первых строках.
Как Нострадамус видел будущую карту рождения, для меня загадка
Возможно это возвращает нас к "переписанной истории", ( в интернете куча версии об истинной истории) ведь мы читаем у Н.
"путем календарного исчислений почти такого же количества событий, относящихся к
будущему, как и к
прошлому, включая
настоящее и то, о чем с течением времени узнают во всех местах согласно моему описанию,куда не прибавлено ничего лишнего, хотя, как говорится,
в том, что касается будущего, истина не может быть
вполне определенной."
).
Неужели катрены неинтересны? 
