Илья, тогда немного расскажу поподробнее. Почему я особое внимание уделил слову artifice? Да просто исходя из прямого смысла первых двух строк катрена.
Ce que viura & n'ayant aucun sens, Тот, кто будет жить не имея никакого чувства,
Viendra leser a` mort son artifice: Придет ранить смертельно своей хитростью:
Могу добавить, что Этот самый, живет на показанном мною участке действительно без "чувства, смысла", т.к. ближайшие слова sens находятся лишь в катренах 1-22 и 1-67))). Можно, конечно, собрать это слово из se и ns, но тогда стоит обратить внимание на ne в этом катрене 1-44. Art, кстати, в Центуриях 87 штук)).И нельзя забывать про "кишмя кишит")).
Заметьте, я стараюсь не выбирать сейчас какие либо отдельные катрены из книги, а стараюсь идти последовательно. Книга "Введение в нострадамусоведение" писалась мною "в моменте", так сказать, если Вы заметили. Я решил ничего не менять, а оставил все как есть, что бы было лучше видно, как я последовательно подбирался к ответам на тайны Нострадамуса. Под конец десятой Центурии я уже почти каждый катрен старался объяснить. Начальным Центуриям в этом плане повезло меньше)), поэтому я сейчас восполняю те пробелы)).
А теперь, что Вы скажете о следующей теме, катрен 1-23)))?
XXIII XXIII
Au mois troisiesme se leuant le Soleil, В месяце третьем поднимется Солнце,
Sanglier, Liepard, au champ Mars pour combatre: Вепрь, Леопард, на поле Марса ради битвы:
Liepard laisse’, au ciel extend son oeil, Леопард усталый, в небо направил свой взор,
Vn Aigle autour du Soleil voit s'esbatre. Одного Орла вокруг Солнца видя резвящимся.
Ну, про Солнце, поднимающееся в третьем месяце, мною уже было сказано, не буду повторяться. Спрошу лишь, как можно представить такую ситуацию в реальном мире? Пепел ядерной войны или крайний север?)))
А теперь покажу один интересный участок тоже из первой Центурии, кстати, совсем близкий к ранее показанному в прошлой теме. Это ли не чувство дыхания Автора?)))
Lieu bien infime d'exigue
comte
Ou au milieu viendra poser son sceptre
1.33 Pres d'vn grand pont de p
laine spatieuse,
Le grand lyon par force Cesarees
Fera ab
batre hors cite rigoureuse,
Par effroy portes luy seront reserees.
1.34 L'oyseau de proye volant a la senestre
Auant conflict faict aux Francoys pareure
L'vn bon prendra,l'vn ambigue sinistre,
La
partie foyble tiendra par bon augure
1.35 Le lyon ieune le vieux surmontera,
En
champ bellique par singu
lier duelle,
Dans caige d'or les yeulx luy creuera:
Deux cla
sses vne, puis mourir, mort cruelle.
1.36 Tard le monarque se viendra repentir
De n'auoir mis a mort son aduersaire:
Mais viendra bien a plus hault consentir
Que tout son
sang par mort fera deffaire.
1.37 Vn peu deuant que le soleil s'esconse
Conflict donne,grand peuple dubieux:
Proffliges, port marin ne faict responce,
Pont & sepulchre en deux estranges
lieux.
1.38 Le
Sol & l'
aigle au victeur paroistront:
Маленькая, видимо хитрость Нострадамуса связана со словом liepard. В катрене 1-23 он в таком вот виде дважды. Этот факт ранее не давал мне дойти до сути.... Пока я не обратил внимание на еще одного леопарда, из катрена 6-20. В нем он - liepart!!!
У меня уже была ранее похожая ситуация с радугами - Lyris и L' Iris, поэтому я все понял и вот - нашел этот участок, на котором и lie+part уставший - lai+sse и sang+lier и поле битвы и com+batre и орел с Солнцем, конечно же))).
Нет, считаю, что все или почти все в Пророчествах основано именно на таких вот "совпадениях"
Copyright ©Дамир Хаматулин. Введение в Нострадамусоведение. 2024г.
Все права защищены. Al rights reserved.
Магнитогорск. 2024 г.