Все еще копаюсь в своих старых записях, а в них была основная цель узреть в Нострадамусе Пророка.
Поэтому и почерк иной, и акценты расставлены иначе.Но что то и из тех записей мне представляется интересным. Тем более, что векторы поисков все равно были очень отличными от того, что писали и пишут о Нострадамусе Мэтры, освещающие его творчество.
центурия 7.
XXIIII XXIIII
L'enseuely sortira du tombeau, Похороненный выйдет из могилы,
Fera de chaines lier le fort du pont: Заставит цепями связать форт у моста:
Empoysonne' auec oeufz de barbeau, Отравлен икрой рыбы-усача,
Grand de Lorraine par le Marquis du Pont. Великий из Лотарингии Маркизом дю-Поном.
Перевод слова barbeau - спорный. это может быть не только рыба.
Barbeau. Ит. barbello - рыба, насекомое, именуемое Damoiselle (Recherches italiennes et francoises.. Antoine Oudin. Farnese. 1640).
Barbeau - в Канаде- овод.
Описание катрена довольно таки понятное, связано с опасностью заражения от яиц мух, оводов или рыбы. Древняя зараза откопана, соединяя цепью прошлое и настоящее. И вот уже инфекция, таившаяся долгие годы или века, снова на свободе.
Что же это за инфекция и кто такой Великий из Лотарингии? Ниже - моя версия ответов.
Рене Добрый (Le Bon Roi Rene') 1409-1480, Экс-ан-Прованс - герцог Анжуйский, титулярный король Неаполя, Иерусалима, граф де Гиз, маркиз Пон-а-Муссона. В 1431 году в его символике на геральдическом гербе появляется знаменитый крест Лотарингии.
Перенесемся в век двадцатый. В 1902 году в Париже, после первого "Международного конгресса против туберкулеза" крест Лотарингии был принят в качестве символа борьбы с этой болезнью. Позже, в 1928 году во время шестой международной конференции по туберкулезу в Риме, Лотарингский крест получил официальное освящение в качестве эмблемы.
Вот такая очередная информация к размышлениям о пророческом даре Нострадамуса