Перевод Дианы Меркурьевой и прочтение пророчеств "наоборот"

Re: 141 Предвидение Нострадамуса и перевод в стихах.

Номер сообщения:#421  Сообщение alexg_r » 16 ноя 2020, 13:40

О Серафиме Саровском и о его предсказаниях.
Предсказания вот отсюда.
https://proza.ru/2020/01/27/560

Всякое нежелание внести изменения в правила и учения Святой Церкви есть ересь… хула на Духа Святого, которая не простится вовек. По этому пути пойдут архиереи Русской земли и духовенство, и гнев Божий поразит их…


Не откуда то, с бухты барахты, взялось, а точно соответствует вот этому.


«Будет некогда царь, который меня прославит, после чего будет великая радость на Руси, много Огня возгорится от того,
что воспримут этого царя и самодержавие (Создателя), и Создатель царя возвеличит...
По рождению того, кто за христа произойдет великая продолжительная война и страшная революция в России,
превышающая всякое воображение человеческое (информационная война церкви против того, кто за Христа), но возжигание
будет силнейшее. Произойдет возжигание множества верных отечеству людей, уменьшение церковного имущества и монастырей; уменьшение церквей Господних; возрождение и восстановление богатства добрых людей, море Огня русского возгорится.
И Господь помилует Россию и приведет ее путем огненным к великой славе...
Когда Земля Русская разделится и одна сторона явно останется с церковью, другая же явно встанет за Государя и огненность России, вот тогда, ваше Боголюбие, усердие ваше по Боге и ко времени (записи Мотовилова о Серафиме Саровском дадут следствие) – и Создатель поможет правому делу ставших за Государя и Отечество, и огненное Учение Его.
А Государя и всех последователей Учения Огня сохранит Создатель невидимою десницею Своею и даст полную победу поднявшим оружие за Него, за Учение и за благо возжения Земли Русской. Но не столько и тут огня возгорится, сколько тогда, как когда правая Государя ставшая сторона получит победу, и возжет всех последователей, и предаст им в руки Учение Огня.
Тогда уже никто к Израилю не обратиться (не пойдёт в христианскую церковь), а все возгорятся, и вот тут-то еще более прежнего огня возгорится, и этот Огонь будет новым, очистительным Огнём, ибо после того Создатель благословит люди Своя миром и превознесет рог помазанного своего Давида, ученика Своего, Мужа по сердцу Своему, благочестивейшего Государя Императора (...).
Его же утвердила и паче утвердит десница Его святая над Землею Русскою.


Можно, ради интереса сравнить два текста - закрытый и открытый. Для того, чтобы понять, откуда чего взялось. А самое главное вот это - простая замена кровь на Огонь (по аналогии цвета - красный).
Получилось соответствие между этими предсказаниями и другими. В том же Откровении, у Нострадамуса и других.
Чтобы далеко не ходить, вот расшифровка пророчеств Девы Марии при Фатиме. Уж кто-кто, а Серафим Саровский обязан им соответствовать. По вполне понятным причинам.
Так что именно так, а так как написано.

По материалам вот этого:
https://www.perunica.ru/vsako/6346-teks ... estva.html


ТЕКСТ ПОСЛАHИЯ
(Раскрытого)

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ:
Богоматерь показала нам Огненное море, которое, станет над землей. В этот Огонь исходит от Создателя и Братьев Человечества, имеющих очертания людей, облечённых сиянием белых или золотых Огней. Они возжгли выходившие из них самих Истину и Огонь. Они возжгли всё со всех сторон, как возжигают искры большого Огня, а вокруг разносятся такие Истина и Свет и Любовь и Огонь, от которых становилось просто не по себе и которые заставляют гореть от Огня. Братья Человечества узнаются по своему ослепительному сиянию. Они напоминают красивых и прекрасных Существ, сияющими Светом и Огнём. Их явление будет длится вечно. И, к счастью, наша пресвятая Матерь Hебесная, обещает вознести нас на Hебеса (при последнем явлении), спасти нас Огнем.

ЧАСТЬ ВТОРАЯ:
Вы увидите Рай, куда попадут души счастливых праведников. Дабы спасти их, Создатель желает установить в мире посвящение Моему непорочному Сердцу. Если они исполнят то, что я сейчас вам скажу, многие души будут спасены и обретут мир. Огонь скоро возгорится; и если люди начнут свои благодеяния, Огонь возгорится ещё сильнее и спасительнее. Когда вы увидите утро, озаренное неведомым светом, знайте что это великий знак Создателя, который Он дает вам, чтобы спасать человечество за его благодеяния. А спасать Он будет Огнём, Истиной, преследованиями Церкви и Сыном Своим. Чтобы разжечь этот Огонь, я прошу посвящение России Его Hепорочному Сердцу и Огненного Посвящения во все воскресения. Если люди не примут то, что Он несёт им, Россия не изменится и будет война; если же примут - она возжет свой Огонь по миру, и уйдут войны, а Церковь подвергнется преследованиям. Добрые будут Огненными, сына Создателя будут любить, некоторые народы будут уничтожены. И Его Hезапятнанное Сердце победит. Сын Его посвятит Ему Россию, которая изменится, и тогда в мире настанет эпоха Огня.

ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ:
<<Hе бойся, моя маленькая. Я - Матерь Божья, Я говорю с тобой и прошу тебя донести до всего мира это Моё Послание, несмотря на то, что на твоём пути встанут великие препятствия. Выслушай внимательно и хорошо запомни то, что Я сейчас тебе скажу:

Люди будут исправлятся. В дерзких деяниях они будут ожидать возжения за те благодеяния, которые они совершили и будут совершать. Ты хочешь, чтобы Я дала знак с тем, чтобы всякий принял Мои слова, кои я говорю твоими устами. Ты видела чудо двух Солнц, и все - верующие и неверующие, крестьяне и горожане, ученые и журналисты, светские и священники - все его видели. А теперь объяви от Моего имени:

Великий Огонь сойдёт на весь род человеческий, но не сегодня, не завтра, а после второй половины ХХ века. Я уже открыла это детям Мелании и Массимино в "Ла Саллетт", а сегодня повторяю это тебе, ибо род человеческий возгорится и примет Мой ему Дар. Везде в мире будет порядок, Создатель будет царствовать на самом высоком уровне, определяя ход событий. Ему удастся опрокинуть даже верхушку Церкви; ему удастся возжечь души великих праведников, которые возжгут такой Огонь, с помощью которого можно будет за несколько лет спасти большую часть человечества. В его власти будут те, кто будет иметь власть над народами, и он станет направлять их на возжение всё большего количества этого Огня. И человечество не сможет противостоять этому, Я разожгу Огненное Сердце Вашего Создателя. И тогда ты увидишь, что Создатель возжет людей с большей властью, чем до времён Всемирного Огненого Потопа.

Hаступит время всех времен и начало всех начал, и человечество изменится. И всё станет не так, как сейчас, всё будет лучше, ситуация станет столь благостной, что маленькие и слабые спасутся вместе с большими и сильными. Для Церкви настанет время самых больших испытаний. Митрополит восстанет на митрополита, а епископ - на епископа. Создатель будет сокращать их ряды, а в Синоде наступят великие перемены. То, что прогнило, рухнет, а то, что рухнет, не поднимется вновь. Церковь будет омрачена, а мир спасётся от Огня. Hаступит такое время, когда ни один президент, патриарх, митрополит или епископ не будут ожидать прихода Того, Кто всё равно придёт, но придёт за тем, чтобы карать по законам Создателя.

Великий Огонь разгорится после второй половины ХХ века. Огонь и Знания падут с неба, а океанские воды обратятся в пар, и откроется Истина, все сносящая и затопляющая на своем пути. Миллионы и миллионы людей будут спасаться каждый час, а те, что останутся в мертвых, станут завидовать живым. Куда не бросишь взгляд, всюду будут благо, радость и созидание, которые охватят все страны

Смотри! Это время всё ближе, и Огонь все больше, и нет преград. Злые погибнут отдельно от добрых, малые - от больших, главы Церкви - от своей паствы, а правители - от своих народов. Огонь будет всюду из-за деяний, совершенных мудрыми и приверженцами Создателя, который тогда и лишь тогда начнёт царствовать над миром. Hаконец, возженые призовут вновь Создателя и Славу Его и станут служить Ему как никогда, когда мир ещё не был столь Огненным.

Иди, дочь моя, и поведай о сем. А Я всегда буду рядом, чтобы помочь тебе в этом>>.
alexg_r
 
Сообщения: 437
Зарегистрирован: 30 дек 2015, 14:11

Re: 141 Предвидение Нострадамуса и перевод в стихах.

Номер сообщения:#422  Сообщение alexg_r » 16 ноя 2020, 23:21

Первая часть с поправками на Эпоху Огня. В виде pdf-файла.

https://yadi.sk/i/ZaHrdy4iJrrJlg

Опять будут обвинения, опять - сатанист, опять не моги святые тексты трогать. Опять из нашего Православного Подвижника сделал невесть что.

Но: «Пламенный» — вот как переводится имя праведника.
https://bogolub.info/moshhi-serafima-sa ... xodyatsya/
Значит - для Эпохи Огня. А в эпоху Огня будет всё не так как сейчас, а по другому. Это предсказано в совершенно достоверных источниках: у Нострадамуса, в Откровении Иоанна Богослова Огненном, в книге Бытие Огненной, в послании Девы Марии при Фатиме. И естественно, не так, как понимает церковь. А по другому. Огненно.
Что и удалось показать, внося Огонь и начало Эпохи Огня в текст.
Там есть и "теперешний" текст. Можно сравнить для интереса.

Пока только до колоколов, так как, если про колокола читать так как написано, то полный бред. Значит иносказание. Вот только смысл глубоко зарыт и просто так не открывается.
alexg_r
 
Сообщения: 437
Зарегистрирован: 30 дек 2015, 14:11

Re: 141 Предвидение Нострадамуса и перевод в стихах.

Номер сообщения:#423  Сообщение alexg_r » 17 ноя 2020, 05:42

Очередной ролик на YouTube.
Страх перед числом 666.
Теперь про незаметное принятие.
https://youtu.be/ithpkMdCfk4
Называется "Об Антихристе. Антиномия геенны".

Тут сразу, как говорится - не отходя от кассы.
Не знает этот профессор Московской Духовной Академии и Семинарии. (Не дорос до академика Московской Духовной Академии и Семинарии. Ещё есть куда расти) что эта геенна в Откровении - озеро серное. Только наоборот. Некая область с Золотым Светом, золотым Огнём. А именно - Русь будущая.
Это сразу о том, какой же он профессор, если в ролике кругом, даже в названии, такая лажа.

И про 666. Сколько раз надо повторить, что это слегка прикрытое число 777. И упоминается ещё по крайней мере в одном месте Откровения, а именно вот здесь. Сообщение #422.
Глава 4.
6 И я взглянул, и вот, посреди престола и четырех животных и посреди старцев стоял Агнец как бы закланный, имеющий семь рогов и семь очей, которые суть семь духов Создателя, посланных во всю землю.

Кто нибудь видит здесь число 777?

Упоминаетcя в некоей связи с Агнцем и с Создателем. Значит смысл - не страшный, а благой. Вот суть. А все боятся. И боятся на полном серьёзе.

Теперь о том, что Соломону приходило 666 золотых талантов в год. И здесь число 666. Опять страшно.
А теперь если умножить 666 на 49.11(вес золотого таланта согласно этому ролику) = 32 707,26. Тридцать дветонны золота в год. Не перебор ли для такой маленькой страны?

Ответ. Перебор. Даже такой перебор, какой физически быть не может. Интересно, а во всём мире набиралось ли вообще 32 тонны золота? Может быт и набиралось, но здесь явный перебор.

А если перебор, т. е. логический косяк, ищи перенос смыслов. В общем случае - наоборот. От Соломона исходило 666 "талантов золота" в год.
На то и мудрец, чтобы эти "таланты" исходили от Соломона.
На что похоже? А вот на что.
9.41
Великий Хирен будет освобождён от d'Auignon (Авиньон),
С гор письма полные Огня цвета мёда (золотого цвета),
Письма, посольство уезжать из Chanignon (Шаниньон. Отсутствует В Википедии),
Папское владение освобождено герцогом черно-красным пером.

Не правда ли похоже? В книгах Агни Йоги примерно столько записано бесед. Знаки Агни Йоги - 670, Аум - 599, Беспредельность из двух кгиг - 918, Братство - 610 и т. д. Мало того, в книге Мир Огненный первая книга - вообще ровно 666.

Это даже последователей Агни Йоги вводит в заблуждение. Вернее - страх перед числом 666. Видел на одном из форумов Агни Йоги вопрос. Почему в Мире Огненном часть 1 ровно 666 бесед? Не признак ли это сатанистости учения? Можно ли его после этого изучать?

Ответ. Числа 666 нет и не было никогда. В его страшном, антихристовом смысле. Есть шифрование числа 777, которое на самом деле - благое. А страшный, антихристовый смысл придумала церковь, в её "святой" борьбе с антихристом, которая на самом деле не святая, а вода на мельницу тёмных. Так как порождает несметное количество жутких мыслеобразов антихриста. И они реальны, так как любая мысль имеет свои следствия. И какие следствия у таких мыслей?
Вот смысл только одного из грехов церкви перед Создателем Огненного Учения. Так что зря Серафим Саровский три дня и три ночи молился, чтобы Создатель отвёл гнев свой от церкви. Не отведёт.

А реальное число 666, в смысле как число антихриста есть на самом деле в книге Бытие. И относится к одному из многочисленных "персонажей" книги. Но только в виде дробной части .66666666..., получающейся после приведения числа по коэффициенту Ноя - 500.

Теперь про 49.11. Ничего не напоминает? Не случайно то, что дробная часть равна в точности дробной части чисел 11.11 и 31.11. А они - ключ к числам соответственно у Нострадамуса в послании к Генриху и в Откровении (маленькое подтверждение правильности перестановки 11 и 31 при раскрытии третьей печати Откровения).
Значит это - ключ к числам в этих самых "исходящих от Соломона" по 666 в год.
Это получается почти по два письма в день. Бедный Соломон, ибо это достаточно напряжно, на самом деле.

И какой же А. И. Осипов после всего этого - профессор? И чего стоит вся Московская Духовная Академия и Семинария? И можно ли после этого внимательно выслушивать этого профессора, как делают многие (см. комментарии под роликом, с благодарностями(!)). И не ведёт ли профессор этих самых ничего не подозревающих слушателей в ад перекошенных мслеобразов, перекошенных шифром "всё наоборот"?
alexg_r
 
Сообщения: 437
Зарегистрирован: 30 дек 2015, 14:11

Re: 141 Предвидение Нострадамуса и перевод в стихах.

Номер сообщения:#424  Сообщение alexg_r » 17 ноя 2020, 06:48

Сильное действие воды из-за преломления света.
См. комментарии к "воде" в Главе 1 книги Бытие.
https://htstatic.imgsmail.ru/pic_origin ... 3/1896499/
alexg_r
 
Сообщения: 437
Зарегистрирован: 30 дек 2015, 14:11

Re: 141 Предвидение Нострадамуса и перевод в стихах.

Номер сообщения:#425  Сообщение alexg_r » 17 ноя 2020, 09:14

Ради интереса попробовал проверить, то "кровь" надо всегда менять на Огонь, сильно не заморачиваясь.

Первый же катрен с "кровью"
1.15
1.15
Mars nous menasse par la force bellique
Septante foys fera le sang espandre:
Auge & ruyne de l'Ecclesiastique
Et plus ceux qui d'eux rien voudront entendre.

Пословный перевод

1.15
Марс,Март мы,разум через,по в,она,этот сила воинственный
Семьдесят foys сделают кровь распространение:
впадина & ruyne из,в экклезиастика, клерикал, духовное лицо
И больше,ещё те,эти который от,из них ничего захочет,хотят слышать.

Через запятую, как всегда перевод, полученный от разных программных переводчиков.

После подстановки смыслов:
Марс разум через этот сила воинственная
Северные foys сделают Огонь распространение:
Иллюзии (впадины - см. расшифровки гор в Откровении) & ruyne в Библии (Екклесисат - книга старого Завета со смыслом "суета сует, всё суета")
И больше те, которые от них ничего захочет слышать.


Даже и без литературной обработки видно.

От Марс разум через эту воинственную силу (Письма через Марс-а - Селина).
Северные foys будут распространять Огонь:
Иллюзии & ruyne в Библии
И больше тех, которых о них ничего не захотят слышать.


Смысл ясен и понятен. Без комментариев. Всё понятно и без перевода двух непереведённых слов.
И даже для меня эта точность поразительна. Вроде ко всему попривык за это время, но всё равно удивительно что всё так точно.


И можно сравнить с литературным переводом, как исказился смысл до полной неузнаваемости, о чём и предупреждал Нострадамус в письме к Генриху.

Литературный перевод с сайта.
1.15.
Марс грозит нам военной силой,
Он семьдесят раз заставит проливать кровь.
Разорение церкви и ее святынь.
Уничтожение тех, кто о них не захочет слышать.

Перевод Пензенского
Марс угрожает нам своей военной силой
Кровь прольется 70 раз:
Апогей и разорение Церкви
А более всего - тех, кто от них ничего не желает слышать.
Бедный Пензенский. Сколько усилий, а всё попусту. Не знал о том, что не надо обрабатывать никак.

Из книги Нострадамус-2018 Дмитрия Зима.
1.16
Потому что все это грозит большой Войной,
Норманны вынудят проливать кровь,
Рост или разрушение этих проповедей,
Но еще больше тех, кто их не захочет услышать.
– Семьдесят — аллюзия на норманнов. Игра слов: фр. SEPTANTE созвучно со словом
SEPTENTRIONAL (читается как «сэптантриональ»), «север, северный».
Нострадамус-2018

Отсюда только и "северные" и пригодились, Так что весь труд Дмитрия по расшифровке катренов с точки зрения ядерной войны между США и Россией - всё напрасно. Ну почти. Северные пригодились, без них никак.
alexg_r
 
Сообщения: 437
Зарегистрирован: 30 дек 2015, 14:11

Re: 141 Предвидение Нострадамуса и перевод в стихах.

Номер сообщения:#426  Сообщение alexg_r » 17 ноя 2020, 10:52

Разобрался, что это за мощи, между которыми встанет (ляжет - в оригинале) пятым Серафим Саровский. Это четыре книги про него.
PDF заменил.

И разобрался вот с этой "галиматьёй"

Когда у нас будет собор, тогда Московский колокол Иван Великий сам к нам придет! Он сам придет к нам по воздуху... Он к нам перейдет, и все удивятся. А как ударит-то он, в Сарове тысячный колокол перешибет!.. Вот тогда всем диво-то будет. Когда его повесят, да в первый-то раз ударят в него, и он загудит, тогда мы с вами проснемся! О! какая будет радость! Среди лета запоют Пасху! А народу-то, народу-то, со всех сторон, со всех сторон! И так загудит, что вы пробудитесь, и вся вселенная услышит и удивится. Но эта радость будет на самое короткое время; что далее, матушки, будет ... такая скорбь, чего от начала мира не было!


Если читать так как написано, то галиматья. Но стоит заменить ( всего-то замена слова. Бумага, вернее экран диспоея, всё стерпит) колокол на Учение, то всё встаёт на свои места. Ну, и чуток поправить по смыслу наоборот. Чтобы смысла больше было.

Когда у нас будет собор, тогда Российское Учение "Иван Великий" само к нам придет! Оно само придет к нам по воздуху... Оно к нам перейдет, и все удивятся. А как ударит-то оно, в Сарове тысячное Учение перешибет!.. Вот тогда всем диво-то будет. Когда его повесят, да в первый-то раз ударят в него, и он загудит, тогда мы с вами проснемся! О! какая будет радость! Среди лета запоют Пасху! А народу-то, народу-то, со всех сторон, со всех сторон! И так загудит, что вы пробудитесь, и вся вселенная услышит и удивится. И эта радость будет на самое долгое время; что далее, матушки, будет ... такая радость, чего от начала мира не было!

Тысячное Учение Сарова не трудно догадаться что это такое.
alexg_r
 
Сообщения: 437
Зарегистрирован: 30 дек 2015, 14:11

Re: 141 Предвидение Нострадамуса и перевод в стихах.

Номер сообщения:#427  Сообщение alexg_r » 17 ноя 2020, 21:43

Следующий катрен про кровь, т. е. Огонь

1.18
Par la discorde negligence Gauloyse
Sera passaige a Mahommet ouvert:
De sang trempe la terre & mer Senoyse
Le port Phocen de voiles & nefs couvert.


Пословный перевод, путём подстановки в google, Яндекс и prompt переводчики.
Через запятую перечислены слова, кторые дают разные переводчики одного и того же французсского слова.

1.18
Через,по в,она,этот раздор,разлад халатность,небрежность Gauloyse (Галлов)
Будет passaige (путь?) в,от Мохаммед открытым,открытый:
Из,в Огонь (кровь) закалка в,она,этот Земля & море Испанцами
В,это,этот гавань,порт Фокен из,в паруса,покров,пелены & нефы (никак не "корабли", если брать из литературных переводов. Корабль - navire) покрытый.

Галлы (лат. Galli) — племена кельтской группы, жившие на территории Галлии (нынешней Франции, Бельгии, части Швейцарии, Германии и Северной Италии) с начала V века до н. э. до римского периода. Они говорили на одном из континентальных кельтских языков — галльском. Часть французской историографии считает галлов предками современных французов[1].
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0 ... 0%BB%D1%8B

Галлы жили в прошлом, значит современность. Франция, Бельгия, Швейцария, Германия и Северная Италия. Не славянские страны. Германия, Швейцария и сев. Италия образуют некую границу между неславянскими и славянскими народами. Cм. google карту. Славянские страны восточнее от этой импровизированной границы.

Фокен — (1Пар.4:32 ) из городов колена Симеонова. В парал. месте (Нав.19:7 ) читается: Ефер.
https://dic.academic.ru/dic.nsf/enc_bib ... 0%B5%D0%BD
И действительно - в Паралипоменоне 1 указана группа из пяти городов с Фокеном, а в Иисусе Навине - та же группа городов, но уже с Ефер.

Книга Ефера (англ. Book of Ether) — одна из составных частей книги Мормона. Согласно учению ЦИХСПД текст представляет
комментарий, написанный Моронием к книге древнего пророка Ефера, чьи предки переселились в Америку во время
Вавилонского столпотворения. В то же время книга ориентирована на «иноверцев», которым в будущем Бог откроет то,
что во время Морония было скрыто от других людей.
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0 ... 1%80%D0%B0

После подстановки найденых смыслов наоборот получаем.

1.18
Через это собраны аккуратно Славяне
Будет путь от Иисуса (символ старого прочтения Библии) закрытым:
В Огне закалка от земля и вода (все наоборот) Русскими
В этой "книге Ефера" пелены & шифры раскрыты.



Всё. Абсолютно всё. Каждое слово. Каждая строка читаются и ясен и понятен смысл.


Ради интереса посмотрите, есть ли смысл использовать любой литературный перевод. Как неизвестно кем созданный с сайта, так и Пензенского, так и Дмитрия Зима.
Не случайно у меня было ощущение, что Дмитрий заблудился ещё со времён книги "Расшифрованный Нострадамус". В смысле - с расшифровками катренов. Не посланий.
Послания расшифрованы блестяще и многие идеи мною оттуда стыре.. В смысле - взяты.
И заблудился ещё тогда со своей ядерной войной между США и Россией. В книге есть глава про эту войну.
Называется СТРАШНОЕ ОРУЖИЕ ТРЕТЬЕЙ МИРОВОЙ
https://www.mnogobook.ru/nauka_obrazova ... lltext.htm
В ней перечислено много катренов. И толковались как описание войны. А уже тогда было странно всё это. И подозреваю, что это не описание войны, а, как теперь понятно, - опять что-то с Хирен и Селином. И уже тогда была задумка попробовать рассмотреть эти катрены.


Литературный перевод
1.18.
Из-за раздоров и небрежности галлов
Будет открыт путь Магомету.
Пропитаются кровью земля и море Сенонов /галлов/,
Порт Фосен заполнится парусами кораблей.

Перевод Пензенского
1.18
Из-за раздора и небрежности Галлии
Будет открыт путь Магоммету:
Земля и Сиенское море напитается кровью
Фокейский порт наполнится кораблями и парусами.

Перевод Дмитрия Зима Нострадамус-2018
1.18
Через разногласие и небрежность Галлов
Будет проход Магомету открыт,
Кровью пропитаются земля и море Сенонов,
Порт Фокен парусами и кораблями покрыт.

– Галлы — галльские книги Нострадамуса (см. Галл).
– Кровь — предсказания Нострадамуса о кровавой войне. В катренах в зависимости
от контекста «кровь» обозначает либо самого Нострадамуса и его пророчества (по сходству
фамилии Нотр-Дам с евр. DAM (кровь»), либо реальное кровопролитие. Обычно оба
смысла не противоречат один другому, так как много пророчеств говорит именно о кровопролитии.
– Земля и море Сенонов — главным городом галльского племени сенонов был Лион.
С учетом фальшивой топографии Лион (Львиный город) является аллюзией на Британского
Льва. «Земля и море» – знак Америки (по созвучию с фр. A-MER, «на море»).
– Фокен — аллюзия на Марсельский порт, построенный переселенцами из Фокеи.
Марсель в катренах обозначает войну (по созвучию с Марсом).
– Парус — фр. VOILE, «Парус», имеет также значение «скрытый, завуалированный».
Также используется игра слов: евр. PARUS (парус», можно прочесть как «толкование,
разъяснение».
-орп»– Корабль — игра слов: лат. NAVIS, NAVI, «корабль», играет с евр. NAVI (
рок».
alexg_r
 
Сообщения: 437
Зарегистрирован: 30 дек 2015, 14:11

Re: 141 Предвидение Нострадамуса и перевод в стихах.

Номер сообщения:#428  Сообщение alexg_r » 17 ноя 2020, 22:05

Интересные выводы из неполучившейся, может быть только пока, расшифровки катрена 8.IV и из одной раскрытой строки Послания Генриху второму Нострадамуса.

viii-4-8-4-804-752-t1274.html
alexg_r
 
Сообщения: 437
Зарегистрирован: 30 дек 2015, 14:11

Re: 141 Предвидение Нострадамуса и перевод в стихах.

Номер сообщения:#429  Сообщение alexg_r » 18 ноя 2020, 07:03

Следующий катрен из серии кровь-Огонь.
Честно говоря дал "прикурить". Пришлось поломать голову и попрыгать вокруг этого катрена. Попрыгать - почти буквально, Посидел за компьютером - вскочил для размышления, потом опять - посидел за компьютером и т. д.

1.19
Lors que serpens viendront circuir l'are,
Le sang Troien vexe' par les Hespaignes
Par eux grand nombre en sera faicte tare,
Chief,fuyct cache aux mares dans les saignes.


Пословный перевод.
1.19
Когда,тогда чем,что змеи придёт,приходят прогулятся,большие l'are,
В,это,этот кровь троянский (Troien) раздраженный,раздосадованный через,по то,они,этот Испанцы
Через,по их,они,этот высокий,большой число,количество будет делать,прошедшие тара,
Начальник,fuyct скрытый,кэш,тайник к,в пруды,лужи в то,их,они,этот кровоточит.


l'are - возможно усеченная версия от l'arrestation - арест. Выяснилось при подстановке l'are в google переводчик.

Троянская война (...) — легендарная война, сказания о которой были распространены в греческом народе ещё до сложения Гомеровского эпоса...
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1 ... 0%BD%D0%B0

Тара (санскр. [tārā] IAST, «звезда», тиб. [Drolma] «Спасительница») — одна из главных бодхисаттв (идам, просветлённых
существ) буддизма. Она родилась из слезы бодхисаттвы Авалокитешвары, когда тот оплакивал страдания мира. Из упавшей слезы вырос лотос, и из него родилась Тара, ставшая его женой.
Тарой называл Архат Елену Ивановну Рерих в книгах Агни Йоги первой Вести.

fuyct - не взял ни один из переводчиков, даже с учётом замены буквы u на v.
viii-4-8-4-804-752-t1274.html Сообщение №3.
Волей-неволей приходится брать из литературного перевода как плод, хотя при попытке обратного перевода
плод - foetus, fruit. Никак не походе на fuyct. Значит не плод, а что-то аналогичое или противоположное.

1.19
Когда яду (чем змеи [умершвляют]) приходят большие аресты (Когда отрава уничтожена - уничтожены иллюзии),
Этот Огонь легендарной войны успокоенный через этих Русских
Через это большое количество будет создавать Тара,
Главная причина открыта в источниках Огня они возжигают.


Смысл стал намного проще и, наконец-то, виден, пусть даже и через этот, не совсем литературный перевод.
Когда иллюзии уничтожены, [тогда будет война], но Огонь (Этот самый Огонь огненного потопа - ясно из смысла) этой легендарной войны (война легендарная, так как она давным-давно предсказана) успокоен этими Русскими (одержана победа в этой легендарной войне)
И эта победа приведёт к тому, что Тара (Елена Ивановна Рерих в первой вести Агни Йоги) будет создавать большое количество. Так как причина стала ясной - источники Огня (книги Агни Йоги) возжигают.


Опять можно сравнить с литературным переводом, насколько он "точен". Из него, от безысходности, но потом оказалось, что так и должно было быть, - только одно слово - плод, да и то наоборот - причина.

Литературный перевод с сайта.
1.19
Когда змеи окружат кольцом ар земли,
Троянская кровь будет пролита испанцами.
Из-за них будут большие убытки,
Главный плод спрячут в бортах, в грязи.
/Вождь, плод, спрятанный.../

Литературный перевод Пензенского
1.19
Когда змеи окружат алтарь,
Троянской крови станут досаждать испанцы
Из-за них великое число понесёт потерю,
[Троянский] вождь бежит, спрятавшись в болотах среди камышей.

Литературный перевод Дмитрия Зима. Нострадамус-2018
1.19
В то время как змеи окружат площадь,
Кровь Троянская раздражена Испанцами,
Из-за них пропадет огромное множество,
Главный плод спрятан в болотах в кровавых.

Значение образов:
– Змеи — предсказания (см. Змеи).
– Троя — аллюзия на Византию, которая включала в себя территорию бывшей Трои.
В катренах (с учетом фальшивой топографии) Византия обозначает Русь (см. Византия).
– Испания — аллюзия на Америку (с учетом фальшивой топографии). Во времена
Нострадамуса Америка именовалась «Новая Испания». В катрене 10:48 говорится об Испании, которая выходит за границы Европы.
– Главный плод — игра слов: плод – на греч. ???? – играет с греч. ?????, «угол».
«Углы» в катренах обозначают англосаксов (по созвучию с лат. ANGULUS, «угол»).
– Спрятан — аллюзия на возможность спрятаться, то есть, с учетом контекста, спастись.
– Болота — игра слов: древнее название Парижа – Лютеция – играет с лат. LUTEUS,
«грязный, илистый, болотистый». Под «Парижем», и «Францией» Нострадамус обозначил
свои французские предсказания (см. Франция).
– Кровь — в зависимости от контекста может означать как реальное кровопролитие, так и предсказания самого Нострадамуса (игра слов: вторая часть фамилии Нотр-Дам
на древнееврейском означает «кровь»).
alexg_r
 
Сообщения: 437
Зарегистрирован: 30 дек 2015, 14:11

Re: 141 Предвидение Нострадамуса и перевод в стихах.

Номер сообщения:#430  Сообщение alexg_r » 18 ноя 2020, 09:03

От Матфея Глава 22
...
2 Царство Небесное подобно человеку царю, который сделал брачный пир для сына своего
3 и послал рабов своих звать званых на брачный пир; и не хотели прийти.
4 Опять послал других рабов, сказав: скажите званым: вот, я приготовил обед мой, тельцы мои и что откормлено, заколото, и всё готово; приходите на брачный пир.
5 Но они, пренебрегши то, пошли, кто на поле свое, а кто на торговлю свою;
6 прочие же, схватив рабов его, оскорбили и убили их.
7 Услышав о сем, царь разгневался, и, послав войска свои, истребил убийц оных и сжег город их.
8 Тогда говорит он рабам своим: брачный пир готов, а званые не были достойны;
9 и так пойдите на распутия и всех, кого найдете, зовите на брачный пир.
10 И рабы те, выйдя на дороги, собрали всех, кого только нашли, и злых и добрых; и брачный пир наполнился возлежащими.
11 Царь, войдя посмотреть возлежащих, увидел там человека, одетого не в брачную одежду,
12 и говорит ему: друг! как ты вошел сюда не в брачной одежде? Он же молчал.
13 Тогда сказал царь слугам: связав ему руки и ноги, возьмите его и бросьте во тьму внешнюю; там будет плач и скрежет зубов;
14 ибо много званых, а мало избранных.
...


Ничего нет немного странного, чего позволяет применить всё наоборот? И чего игнорируют, когда с упоением читают или с упоением учат других при проповедях, не замечая этой странности.
По радио России только сейчас всё это прочитали один в один. Так как написано. Думают - душепомогающее чтение. А странности не замечают.
alexg_r
 
Сообщения: 437
Зарегистрирован: 30 дек 2015, 14:11

Пред.След.

Вернуться в Мишель Нострадамус



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0